Engelsk

Hjælp til lidt engelsk

17. november 2008 af Angora92 (Slettet)

Hej! Nogen der hurtigt vil skrive hvad der står her. Synes det er en meget svær tekst. På forhånd tak!!

When plain words, the tone of one's voice, a change of expression, the adjustment of one's posture or the wagging of a finger have all failed then we sometimes have to decide whether to walk away and leave time to demonstrate the truth with which we have been concerned, or to apply physical restraint to avoid an immediate harm.

With the latter there comes the possibility of resistance and, possibly the need to act swiftly. Used appropriately, a smack can prevent immediate harm or injury and can reinforce important lessons that some children will ignore if they can.

Used correctly, it causes no more than fleeting pain, discomfort or simply embarrassment and is done out of a concern for the child's best interests, rather than in frustration or anger.

We should also consider the effect on the child if they continue to strike matches, or to land blows on a victim. Do we want them to endanger themselves or others as soon as our backs are turned?


Brugbart svar (0)

Svar #1
17. november 2008 af Isomorphician

Kan du ikke bare smide den en gang gennem google translate? Det bliver med garanti ikke perfekt, men mon ikke du kan få en idé om indholdet?


Svar #2
17. november 2008 af Angora92 (Slettet)

Jo, det har jeg prøvet men sammenhængen af teksten forstår jeg ikke.. Men jeg må lige kigge det igennem igen.. Men tak :)


Skriv et svar til: Hjælp til lidt engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.