Fransk
Dans une brasserie...?
Hej :)
Har lidt svært ved at komme igang med min aflevering.
Skal skrive hvad man laver de forskellige steder som café, bar etc.
Men nu har jeg selvfølgelig kludret mig selv ind i det hele, kan nogen hjælpe mig med en sætning?
- La brasserie est "et sted hvor man kan drikke og...."
Min sætning endte med at blive til (ikke grin!): · La brasserie est qui comme on fait boit et... (Argh!)
Au secours!?
Svar #1
24. november 2008 af klotte (Slettet)
Jeg er ikke franskekspert men prøver:
Une braserie , cest un mixe entre cafe´est Restaurant - une etablisement ou cèst posible de manger est boire.
Svar #2
24. november 2008 af Mango_Passion (Slettet)
Øj, den var i hvert fald bedre i end min. :)
Den der établissement forstår jeg dog ikke helt.
Men tak, det kan bruges :)
Svar #3
24. november 2008 af Mango_Passion (Slettet)
Nu fik jeg den til:
Une braserie, c’est une mélange entre un café et un restaurant. C’est posible de manger et boire.
Kunne ikke rigtig enes med "mixe" så det blev til "mélange". Hvis nogen kan se en fejl i bøjning eller andet ville det være dejligt med en: "hov , den der skal du da vidst liiige bøje rigtigt!" :)
Tak
Svar #4
24. november 2008 af brodersen12 (Slettet)
Une brasserie est un lieu (eller : un endroit) où il est possible de boire et de manger
bonne soirée
Skriv et svar til: Dans une brasserie...?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.