Spansk
Rettelse pls ( 5 sætning)
Pedro er gået sent i seng
Pedro fue a la cama tarde
Han skal mødes med Ana idag
Se reunirá hoy con Ana
Derfor er han nødt til at stå tidligt op
Así que tenía que levantarse temprano
Han klæder sig på og tager af sted uden at barbere sig.
Él vestido y afeitado para salir de sí mismos.
Pedro og Ana mødes på Ramblaen
Pedro y Ana se reúnen en la Rambla
Svar #1
08. januar 2009 af HAHA93 (Slettet)
Así que él tenía que levantarse temprano*
se viste y se va sin afeitarse* ? tror jeg ?
Svar #2
08. januar 2009 af JuMMe^ (Slettet)
Pedro er gået sent i seng --> Pedro se ha acostado a la cama tarde.
Han skal mødes med Ana idag --> Tiene cita con Ana hoy.
Derfor er han nødt til at stå tidligt op --> Por eso tiene que levantarse temprano.
Han klæder sig på og tager af sted uden at barbere sig --> Se viste y sale sin afeitarse.
Pedro og Ana mødes på Ramblaen --> Pedro y Ana encuentran en la Rambla
Du bytter vidst lidt rundt på tiderne. Der er ingen datid i de danske sætninger.
Men derimod nogle før-nutider (sætning 1).
Derudover er det normal nutid indaktiv.
Svar #3
11. januar 2009 af Duffy
Pedro er gået sent i seng --> Pedro se acostó tarde.
Det vil være dobbeltkonfekt at tilføje a la cama her. Acostarse betyder nemlig at gå i seng.
Han klæder sig på og tager af sted uden at barbere sig --> Se viste y sale (evt se va) sin afeitarse.
Pedro og Ana mødes på Ramblaen --> Pedro y Ana se encuentran en la Rambla
Skriv et svar til: Rettelse pls ( 5 sætning)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.