Fransk
Hjælp oversættelse (tidsnød)!
Hej alle søde mennesker her på SP, jeg ville spørge om der var nogle, som ville kigge min oversættelse igennem? Nogle af ordene kunne jeg ikke finde ud af, så det ville være dejligt, hvis der var nogle der gad at fortælle mig hvad det var.
Kuplen i Sacré Cœur er den højeste del af kirken.
Udsigten over Paris er fremragende; på 63 meter over Montmartre. Det er det andet højeste betragtningssted over Paris, da Eiffeltårnet er det højeste. Alene turen inde i kuplen er hele klatreturen værd! Montmartres højeste punkt er 129 m, så på pladsen foran kirken er der udsigt over hele Paris. Både kirken og udsigten er et besøg værd. Det er gratis at besøge kirken, men der skal betales entré hvis man vil op i tårnet eller ned i katakomberne. Begyndelse af kirken var 1875 efter, at en gruppe katolikker havde lovet at bygge en kirke viet til Jesus hellige hjerte, hvis byen blev befriet for den truende preussiske invasion.
Le couple au-dedans Sacré Cœur sont le haut leu de l’église. La vue au delà de Paris est remarquable ; en 63 mètre au-dessus de Montmartre. C’est c'est le second Pour cette le tour au-dedans c’est le …. Vaut ! Le Montmartres …. …. …. …. Metre, a la place devant l’église sont une vue au delà du Paris. … l’église et la vue sont une visite vaut. C’est …. …, mais on. Le commencement du L’église … 1875, après une groupe de les catholique
har sat et andet lignende indlæg ind, men har sat et nyt et, eftersom det andet var uoverskueligt!
PÅ FORHÅND TAK :)
Svar #1
22. februar 2009 af sommom (Slettet)
Le dôme du Sacré-Coeur est la partie la plus haute de l'église.
La vue de Paris est excellente, à 63 mètres au-dessus de Montmartre. Il est le deuxième plus grand bureau de Paris comme la Tour Eiffel est le plus élevé. Il suffit de tourner à l'intérieur de la coupole, l'ensemble de l'escalade voyage intéressant! Montmartre point culminant est le 129 m, puis à la place en face de l'église il ya une vue imprenable sur Paris. Les deux de l'église et la vue vaut le détour. C'est gratuit pour visiter l'église, mais à payer si vous voulez que l'admission dans la tour ou le bas dans katakomberne. Début de l'église a été en 1875 après qu'un groupe de catholiques a promis de construire une église dédiée au Sacré-Cœur de Jésus, si la ville a été libéré de la menace de l'invasion prussienne.
Skriv et svar til: Hjælp oversættelse (tidsnød)!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.