Fransk

Hjælp til fransk-rettelse!

06. november 2004 af tine@pingvin (Slettet)

Hej hej!
Da dette er en af mine første afleveringer i år, har jeg meget brug for hjælp til rettelse...! Jeg skal fortælle om min holdning til skole-uniformer!

-Je suis ni pour ni contre l’uniforme. Je vois aussi bénéfices que inconvénients en reintroduire l’uniforme à l’école. Certains enfants n’ont pas de achetent de marques se payer. Mais inverse venlent enfants qui a un excédent de poids avoir problèmes avec de porter une minijupe et bottes jusqu’aux genoux. Un autre problème peut être se mangle attention de les enfants. Si on est toujours habillé pareil, on n’a plus notre personnalité et pour que ont attention les enfants veulent piercings est tatouages. Et se vois je qui un grand inconvénient.

På forhånd mange tak...!

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. november 2004 af madsbs (Slettet)

Prøv at lægge det ind igen; der er tilsyneladende nogle tegn, som forummet ikke kan tolke.

Men husk, at man trækker ord, hvor to vokallyde støder op til hinanden samme (altså "pas de achetet" hedder "pas d'achetent"

Svar #2
07. november 2004 af tine@pingvin (Slettet)

Oki...Prøver lig igen... Har også forsøgt at rette sammentrækningerne af vokalerne!

Je suis ni pour ni contre l’uniforme. Je vois aussi bénéfices qu’inconvénients en reintroduire l’uniforme à l’école. Certains enfants n’ont pas d’achetent de marques se payer. Mais inverse venlent enfants qui a un excédent de poids avoir problèmes avec de porter une minijupe et bottes jusqu’aux genoux. Un autre problème peut être se mangle attention de les enfants. Si on est toujours habillé pareil, on n’a plus notre personnalité et pour qu’ont attention les enfants veulent piercings est tatouages. Et se vois je qui un grand inconvénient.

Svar #3
07. november 2004 af tine@pingvin (Slettet)

Jeg ved altså ikk hvad det er der gør det... Men det ser ud som om det kun er "appostrof" erne det sker ved!

Brugbart svar (0)

Svar #4
07. november 2004 af Pierre (Slettet)

Je suis ni pour ni contre l'uniforme. Je vois autant des bénéfices que des inconvénients à réintroduire l'uniforme à l'école. Certains enfants n'ont pas d´argent pour se payer des vétemnets de marques. Mais inversement certains enfants qui ont un excédent de poids peuvent avoir des problèmes pour porter une minijupe et des bottes jusqu'aux genoux. Un autre problème peut être le manque d'attention des enfants. Si on est toujours habillé pareil, on n'a plus de personnalité et pour attirer l' attention les enfants veulent des piercings et des tatouages. Et je pense que cela est un grand inconvénient.

Amitiés,
Pierre

Svar #5
09. november 2004 af tine@pingvin (Slettet)

Mange, mange tak for det...!
Det hjalp vist en del!

Skriv et svar til: Hjælp til fransk-rettelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.