Engelsk
et enkelt spørgsmål ...
Jeg sidder lige med en sætning, som lyder således:
The money are stolen and have disappeared, and I do not know where they are.
Den skal jeg så rette, og grundigt fortælle hvorfor jeg har ændret hvad. Jeg har så lavet den om til;
The money is stolen and has disappeared, and I do not know, where they is.
Jeg har ændret are til is, fordi money er utælleligt, og fordi utællelige substantiver altid har verbet i entalsform. Have har jeg ændret til has fordi der er tale om 3. person ental, og der derfor skal bruges has, og ikke have.
Men så bliver jeg nemlig i tvivl. Når money er utælleligt, bliver det jo i 'entalsform' og så skal det sidste ord, altså are, vel også ændres til is, da der stadig er tale om de penge, som vel stadig er utællelige. Jeg har så også ændret det til is, men min computer bliver bare ved med at sætte en grøn streg under ordet, og foreslår are i stedet for...
Nogle der kan hjælpe mig ? På forhånd tak :)
Svar #1
09. februar 2009 af chinpo (Slettet)
Din computer brokker sig jo, fordi is leder tilbage til they som er fleretal. Hvis du nu siger "where the money is", eller erstatter they med it så skulle problemet gerne være løst, med samme begrundelse omkring ental som du tidligere har brugt.
Svar #2
09. februar 2009 af fadime040692 (Slettet)
nu er jeg med :) mange tak for hjælpen.
Jeg havde fuldstændig glemt at ændre they til it :)
Skriv et svar til: et enkelt spørgsmål ...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
