Fransk

Askepot.

15. marts 2009 af Kysr (Slettet)

Hej.

Hvordan vil man sige: "Det er en historie om forfængelighed. De to piger er så forfængelige, at de ønsker alt mulig tøj af faderen, mens Petit Cendron (Askepot) kun ønsker en nød. Selv om pigerne er fuldt klædte og klar til festen, ender prinsen og Petit Cendron dog sammen alligevel."

Tak på forhånd. ;)

Brugbart svar (2)

Svar #1
15. marts 2009 af UglenXD (Slettet)

Hej

Cette histoire parle de [forfængelighed]. Les deux filles sont très (forfængelige) et elles desirent (alt muligt tøj fra faren), mais Askepot desire seulement (en nød). Même si les filles sont (dressent?) est prêt à faire la fête, se termine avec le prince/ le roi se marier avec askepot.

meget hurtig og mest vejledende oversættelse..

Svar #2
15. marts 2009 af Kysr (Slettet)

Mange tak. ;)

Andre, der vil kommentere det?

Skriv et svar til: Askepot.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.