Fransk

Hjælp! haster

14. maj 2009 af muslile (Slettet)

Hej. Jeg har brug for noget hjælp til min fransk aflevering, derfor håber jeg at der er nogen der vil kigge det igennem jeg har lavet og rette det.

På forhånd tak for hjælpen.

Dansk:
Marie er hjemmegående og gift med Yves. Hendes mand arbejder meget. Han bestemmer hvad hun skal lave når han er væk. En dag fortæller Yves at hun skal rengøre poolen. Yves ringer og fortæller at han skal til middag med en vigtig kunde.
Marie har arbejdet hele dagen og er meget træt. Hun har glemt at dække poolen til. Men hun er for træt til at gøre det. Næste dag er Yves stadig ikke kommet hjem og Marie ringer til hans kontor. Han er der ikke. Senere ringer kontoret til hende men han er stadig ikke hjemme. En mand ringer på døren og Marie svare. Manden fortæller at hans hund har fundet en død person på bunden af hendes pool.

Fransk:

Marie est le foyer et la femme d'Yves. Son mari travaille beaucoup. Il décide de ce qu'elle va faire quand il est parti. Un jour, Yves lui dit de nettoyer la piscine. Yves appeler et lui dire que le dîner avec un client important.
Marie a travaillé toute la journée et sont très fatigués. Elle a oublié de couvrir la piscine pour. Mais elle est trop fatigué pour le faire. Le lendemain, Yves est toujours pas à la maison et Marie appelant à son bureau. Il ne l'est pas. Les appels à son bureau, mais il n'est toujours pas la maison. Un homme sonne la porte et Marie répondre. L'homme raconte son chien trouvé une personne décédée sur le fond de sa piscine.
 


Brugbart svar (2)

Svar #1
14. maj 2009 af Booklover (Slettet)

Marie est un foyer et la femme d'Yes. Son mari travaille beaucoup. Il décide ce qu'elle fera quand il est parti. Un jour, Yves lui dit de nettoyer la piscine. Yves appeler et lui dire que le dîner avec un client important.
Marie a travaillé et est très fatiguée. Elle a oublié de couvrir la piscine. Mais elle est trop fatigué pour le faire. Le lendemain, Yves est toujours pas à la maison et Marie appelant à son bureau. Il ne l'est pas. Les appels à son bureau, mais il n'est toujours pas la maison. Un homme sonne la porte et Marie répondre. L'homme raconte son chien trouvé une personne décédée sur le fond de sa piscine.
 

... tror det er nogenlunde sådan ... hold da op en makaber historie!!


Brugbart svar (2)

Svar #2
17. maj 2009 af Pierre (Slettet)

Marie est femme au foyer et la femme d'Yves. Son mari travaille beaucoup. Il décide de ce qu'elle fera quand il est parti. Un jour, Yves lui dit de nettoyer la piscine. Yves l'appele et lui dit qu'il diner avec un client important.
Marie a travaillé et est très fatiguée. Elle a oublié de couvrir la piscine. Mais elle est trop fatiguéee pour le faire. Le lendemain, Yves est toujours pas rentré à la maison et Marie l'appele à son bureau. Il n'est pas là. Plus tard, lebureau la rappele, mais il n'est toujours pas à la maison. Un homme sonne la porte et Marie répond. L'homme raconte que son chien a trouvé une personne décédée au fond de sa piscine.
 

Une histoire macabre...

Amitiés

Pierre


Skriv et svar til: Hjælp! haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.