Latin

Oversættelse dansk/latin

25. maj 2009 af tyuio86 (Slettet)

Hej,

Jeg søger hjælp til at få sætningen; "livet er hvad du gør det til" oversat fra dansk til latin. Det er selvfølgelig vigtigt at ordstilling osv. er korrekt.

Nogle der kan hjælpe??

Brugbart svar (3)

Svar #1
30. maj 2009 af abacus (Slettet)

"Vitam est quod tu (id) fecistii"/ "livet er, hvad du (det) gør."

Om smagen er der ingen tvivl.

Brugbart svar (3)

Svar #2
30. maj 2009 af abacus (Slettet)

Quam infelix, det skulle selvfølgelig være nominativ, "vita" som på italiensk.

Brugbart svar (3)

Svar #3
15. november 2009 af kboserup (Slettet)

Elsker mig familie

Brugbart svar (3)

Svar #4
15. november 2009 af kboserup (Slettet)

elsker min familie

Skriv et svar til: Oversættelse dansk/latin

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.