hej! jeg skal bruge en oversættelse af "i have a dream" talen!!!!!

Det er vist snyd det der....!! Du må da vist ikk bruge internettet..

Jeg må på det kraftigste appelere til at ingen giver ham oversættelsen

#1
 

Det er vist snyd det der....!! Du må da vist ikk bruge internettet..

Jeg må på det kraftigste appelere til at ingen giver ham oversættelsen

Er enig hvis han sidder i forberedelse på skolen og skal op i dag. Men!, jeg sidder selv til "forberedelse til min eng eksamen", hvilket er 24 timer, og ja vi må naturligvis bruge internettet og hvad der ellers kan hjælpe os i de 24timer. Så hvis det er hvad han er ude i, kan folk da lige så godt hjælpe. Det er jo ikke os der har fundet på de her 24timers eksamener :)

#2

Det har du helt ret i....

Nu går 10eren vist på stx, og der er ikke 24 timers forberedelse i engelsk¨, hvofor hun sikkert tager for givet at andre kan have en anden eksamensform...

Men synes så i den forbindelse, at #0 skylder at fortælle, hvilken eksamensform, han er oppe i...

Han kan selvfølgelig godt lyve, men så kan man da give ham svaret med god samvittighed

det er ikke i skolen.. jeg går i folkeskole... der er en måned siden jeg afleverede synopsen og jeg sidder hjemme og læser..

det er folkeskolens muntlige engelskprøve.. og oversættelsen skal læses som baggrundsviden.. så der er ikke noget snyd i det

Magnus, ikke for noget, men med mindre folkeskolens evigt søvnige lærerstab insisterer på at du skal læse en oversættelse som ingen rigtig har set, kan du vel lige så godt "nøjes" med den engelsksprogede originalversion. Så svær er dr. Kings tale da heller ikke.

http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

jo.. det syntes jeg.. nu har jeg godt nok fundet en.. men jeg har ikke fået at vide at jeg skal oversætte den.. det er kun så jeg bedere selv kan forstå indholdet:).. der er intet snyd i det..