Fransk
Vedr. delingsartikler
Jeg kan ikke finde ud af hvornår jeg må skrive de i stedet for de la/du/d'. Jeg har læst nogle notater herinde fra studieportalen, som jeg lige vil gengive:
Delingsartiklen:
Hankøn : eks. du pain, de l’ail
Hunkøn : eks. de la viande, de l’eau, de l’huile
Flertal : eks. des oncles, des tantes
Delingsartiklen i ental bruges om en ubestemt mængde og ved abstrakte ord. Delingsartiklen i flertal bruges om et ubestemt antal = den ubestemte artikel.
I mange tilfælde erstattes delingsartiklen i ental og flertal af de. Dette de kan betragtes som en præposition, der bevirker at delingsartiklen bortfalder, eller som en reduktion af selve delingsartiklen.
Sker A) Efter substantiver som angiver mængde og B) Efter adverbier som angiver mængde og C) Efter nægtelser og D) Efter visse verber, substantiver og adjektiver og E) Ved foranstillet adjektiv i flertal.
Eks. A) Vous prenez une tasse de café ou un verre de vin ? (Vil De have en kop kaffe eller et glas vin?)
Eks. B) J’ai beaucoup de travail, mais jeg agne peu d’argent. (Jeg har meget arbejde, men jeg tjener kun få penge.)
Eks. C) Je n’ai pas d’argent sur moi. (Jeg har ingen penge på mig.)
Eks. D) Pierre manque de patience. (Pierre mangler tålmodighed.)
Eks. E) Nous achetons de vieux vêtements. (Vi køber gammelt tøj.)
Meget fine notater. Men jeg kan STADIG ikke gennemskue det: Hvornår må skrive de i stedet for de la/du/d'. Jeg er ikke den skarpeste til grammatiske termer, så bær over med mig hvis jeg skal have den pædagogisk.
Svar #1
24. september 2009 af anna0207 (Slettet)
Hvis nu der står en mængde foran navneordet f.eks. un litre de lait (Litre er mængden)
Så skal du skrive de
Du skal også skrive de foran beauucoup og peu (f.eks. beaucoup de pommes, un peu de lait)
Dette kaldes en reduceret delingsartikel.
Og så bruger du du, de la, d' . Ved alt andet.
Sådan har jeg lært det..
Skriv et svar til: Vedr. delingsartikler
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
