rette 15 sætninger

Hej,

15 sætninger fra dansk til fransk. En der gider rette de franske sætninger igennem for fejl? - Jeg er særlig usikker på præpositioner, fx om det skal være "dans le récif de corail", "au récif de corail" eller "en le récif de corail".

På forhånd tak - mvh Jakob.

______________________________________________________________________

1. Linda N’guyen est de Nouvelle Calédonie.
2. Elle est née dans un hôpital à Nouméa.
3. Elle a deux sœurs et deux frères.
4. Le capital de Nouvelle Calédonie s’appelle Nouméa.
5. Le grand-père de Linda a été Vietnamien, et il a été né à Saigon.
6. La tribu de la mère s’appelle Pénélo.
7. La famille de la mère habite dans l’île Maré.
8. La famille de Linda habite à une ville, qui s’appelle Dumbéa.
9. En Nouvelle Calédonie on produit le nickel dans les mines.
10. La pêche est aussi un métier très important.
11. La mangrove protège l’île contre les vagues.
12. Le climat est tropical en Nouvelle Calédonie.
13. On peut aussi plonge sous la mer.
14. Il y a beaucoup de beaux poissons dans le récif de corail.
15. Leur religion est catholicisme.
 

1. Linda N’guyen kommer fra Ny Kaledonien.
2. Hun er født på et hospital i Nouméa.
3. Hun har to søstre og en bror.
4. Ny Kaledoniens hovedstad hedder Nouméa.
5. Lindas bedstefar var vietnameser, og han var født i Saigon.
6. Morens stamme hedder Pénélo.
7. Morens familie bor på øen Maré.
8. Lindas familie bor i en by, som hedder Dumbéa.
9. I Ny Kaledonien producerer man nikkel i minerne.
10. Fiskeri er også et meget vigtigt erhverv.
11. Mangroven beskytter øen mod bølgerne.
12. Klimaet er tropisk på Ny Kaledonien.
13. Man kan også dykke i havet.
14. Der er mange flotte fisk i koralrevet.
15. Deres religion er katolicisme.