Fransk

Haster

24. februar 2010 af muslile (Slettet)

Jeg håber nogen vil rette min oversættelse fra dansk til fransk

han giver eleverne en forklaring
han sælger bilen
jeg siger til læreren, at jeg er træt
han elsker Yvonne
hun skriver et brev til sin mor
hun viser drengen sin cykel
hun forklarer barnet problemet
hun spørger sin ven, om han kommer
han fortæller børnene en historie
vi køber huset; vi kan godt lide haven
 

il donneur aux élèves une explication
il vendeur la auto
J'ai dit au professeur que je suis fatigué
Il aime Yvonne
elle a écrit une lettre à sa mère
elle montrer la bicyclette du garçon
Elle explique problème de l'enfant
elle questionneur à son ami s'il vient
Il conteur aux enfants une histoire
Nous achetons la maison, nous aimons le jardin
 

- På forhånd tak.


Brugbart svar (1)

Svar #1
24. februar 2010 af Booklover (Slettet)

Altså jeg ville nok sige:

Il donne une explication aux élèves

il vend la voiture

Je dis au professeur que je suis fatigué

elle écrit une lettre à sa mère

elle montre la bicyclette du garçon

Elle explique le problème à l'enfant

elle demande à son ami s'il vient

Il raconte une histoire aux enfants


Skriv et svar til: Haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.