Fransk
Que eller qui?
- Heej ;D
- Jeg har brug for en, der kan flydende fransk, for så kan du nemlig svare på mit spørgsmål (';
- Her kommer spørgsmålet :
- Hvad er reglen for, hvornår man bruger que eller qui?
Svar #2
16. marts 2010 af Pierre (Slettet)
Svar #3
17. marts 2010 af JKaram (Slettet)
Qui eller que henfører til et subjekt eller direkte objekt hhv. Det er sådan dette bestemmes.
Karam
Svar #4
18. marts 2010 af smukkedivadiva (Slettet)
qui føres tilbage til et objekt, mens que føres tilbage til et subjekt..
Svar #5
26. april 2011 af Blaf (Slettet)
@smukkedivadiva - Nej det er omvendt.
"qui" fører tilbage til/ eller erstatter SUBJEKTET.
"que" er akkusativOBJEKT.
En nem huskeregel er at man kan tage den danske sætning, og spørge sig selv om både "der" og "som" kan bruges. Hvis sætningen lyder rigtig både med der og som, er det qui, som skal bruges. Fungerer sætningen kun med "som", skal man bruge "que".
Eksempel:
1) Det er mig, som/der har købt bilen. (her kan både der og som bruges, og "som" / "der" leder tilbage til "mig", som er subjekt. Derfor "qui")
2) Den bil, som jeg har købt, kører ikke. (I denne sætning er det tydeligt at høre, at det kun er "som", der kan bruges i sætningen. Derfor "que". Desuden er bilen akkusativobjekt, derfor que.)
Man kan også huske det ved at "que" - "som", som regel kan udelades i den danske sætning, ^ (Den bil _ jeg har købt, kører ikke) - MEN DET KAN DEN ALDRIG I DEN FRANSKE SÆTNING! husk det.
Skriv et svar til: Que eller qui?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.