Latin
dansk-latin hjælp
Hej
tænkte om der ikke var nogle kloge hoveder der kunne oversætte denne sætning..
Intet over familien
på forhånd tak.
Svar #1
22. april 2010 af abacus (Slettet)
"Nihil super familia" eller "níl superior ut familia". Intet over familien/intet højere end familien.
nihil/níl, intetkøns navneform af "ne hilum" ingen bagatel.
super tillægsord, Superior: komparativ form.
ut: end, konjunktion.
familia, -ae: hunkøn, første bøjning. hustand, familie
Skriv et svar til: dansk-latin hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.