Fransk
ekstemporaltekster
Hej, da jeg snart skal til eksamen, ville jeg høre om nogle sidder med nogle ekstemporaltekster, jeg skal øve mig på.. Og nogle som kan give mig gode råd?
På forhånd tak! :D
Svar #1
23. maj 2010 af Dallie (Slettet)
Din lærer har sikkert nævnt det her, men du skal ikke "oversætte" teksten ord for ord, men gengive teksten på dansk med alle vigtige detaljer.
Jeg har desværre ikke set nogen hjemmeside hvor man kan finde eksempler på ekstemporaltekster.
Svar #3
25. maj 2010 af JKaram (Slettet)
Læs en masse fransk. Tag at læse noget svært litteratur på fransk. Gå op på biblioteket og lån en rigtig bog på fransk. Sørg for at slå alt op der hæmmer din forståelse. Når du så skal op til eksamen vil du mærke at de tekster du får vil føles meget lette.
Superduper god vind.
Karam
Svar #6
28. maj 2010 af 31484 (Slettet)
1# Det er forkert. Man skal oversætte den første halve side ord for ord og bagefter komme med et resumé over resten af teksten, hvilket kommer bag på mange. Hvis bare det var et resumé :/
Svar #7
28. maj 2010 af Dallie (Slettet)
#6 Det har jeg aldrig fået noget at vide om :o Min lærer sagde at det var forkert og trak ned hvis man oversatte ord for ord :s
Svar #8
29. maj 2010 af 31484 (Slettet)
Det er det også, efter man har oversat den første halve side af den franske tekst. Efter det skal man ikke oversætte ord for ord, og der har din lærer ret i, at karakteren bliver trukket ned hvis man efterfølgende oversætter ord for ord. MEN det kan godt være, at det ikke gælder på Fransk begynder A, hvis det er det niveau du har fransk på? Jeg har fransk på fortsætter A
Svar #9
29. maj 2010 af Dallie (Slettet)
Jeg har fransk fortsætter B, eller det havde jeg. Det er afsluttet nu :)
Skriv et svar til: ekstemporaltekster
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.