Fransk
Hier af Agota Kristof
hej nogen der har en oversættelse af den tekst det haster skal til eksamen i morgen
Svar #2
22. juni 2010 af Andreaswos (Slettet)
Hey!
Jeg har også trukket teksten og vil meget gerne have hjælp inden jeg skal op imorgen..
Overordnet handler historien om to immigranter som møder hinanden på en fabrik.
Det afsløres hurtigt at manden er dybt forelsket i kvinden og at de har været kærester tilbage i hjemlandet.
Kvinder kan ikke huske manden, som også har skiftet navn.
Sandor Lester (Manden, fortælleren) har overvåget Line (Kvinden) med kikkert ind i hendes hus. Hun bor i landet midlertidigt mens hendes mand arbejder. (ulykkeligt parforhold)
Kvinden fortæller i kantinen på fabrikken, at hendes far engang blev overfaldet, og at det var samme dag som hendes livs kærlighed(Sandor 15 år tidligere) forsvandt fra byen med sin mor.
Sandor ved derimod at hans oprindelige navn var Tobias og at de var søskende. Det var ham som overfaldt faren, og derefter stak af...
(Sådan tror jeg historien forløb)
Stol endelig ikke 100% på det men held og lykke og bidrag gerne, med ting du selv finder ud af
Skriv et svar til: Hier af Agota Kristof
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.