Fransk

Fransksætning

19. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)
Hej.. Nogen franskgenier, der kan fortælle mig, hvordan man siger:

Hun prøver at få styr på såvel kærligheden og sit kunstnerliv.

Elle essaye ... aussi bien le amour que sa vie d’artiste.
Altså: få styr på? hvordan siger man det?

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. marts 2005 af Jean


Ma proposition:
Elle essaye d'avoir le contrôle sur sa vie amoureuse ainsi que sur sa vie d’artiste.

Amitiés, Pierre

Skriv et svar til: Fransksætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.