Fransk

Oversættelse

28. september 2010 af Pjaekkerne (Slettet) - Niveau: B-niveau

Er dette oversat korrekt?
Nikita est pas le vrai nom de la fille. Il vient d’une chanson. Personne ne sait d'où elle vient. Nous savons seulement qu’elle est une droguée et que son seul désir est de recevoir de drogue. Elle tue un jeune agent de police sans réflexion.
Quand elle sorte du centre depuis cinq ans environ, elle a complètement changé. Elle peut tirer et combattre, naturellement, mais elle peut aussi travailler avec un ordinateur; elle lit des livres, elle peut s'habiller comme une femme et elle a des sentiments – en bref: elle est devenu humaine.
On lui a donnez un nouvelle identité. Maintenant, on lui donne aussi une nouvelle fonction: elle doit tuer au service du état.
Voilà le problème!  


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.