Fransk

Lille rettelse på 5 linjer

01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Julien préfére la ville parce que il trouver que il y a plus de distractions.

il penser que la campagne est trop calme pour lui et (synes også at) dans la ville il est plus vivant et plus gai.

Dans la ville on peut regarder les magasins, les musees et les expositions.

Julien prefere ecouter la musique des discos.

Il trouver que dans le parcs l'air est pur.

tak på forhånd


Brugbart svar (1)

Svar #1
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

 synes også at = pense aussi que. 

Du skal huske at bøje verberne ned i personer og tal, i stedet for at bare skrive dem i infinitiven, f.eks: "Il trouve que dans le parcs l'air est pur". 


Svar #2
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

ej vil du ik nok rette dem for mig, for jeg kan faktisk ikk finde ud af dt


Brugbart svar (1)

Svar #3
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

 Jamen nogle steder har du da gjort det rigtig? Eller har du bare proppet det hele ind i google translate?


Svar #4
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

nej nej, har selv lavet dt, dt sku være et referat af et tekst


Brugbart svar (1)

Svar #5
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

Nogle af stederne kan du da sagtens finde ud af, at bøje verberne, så hvorfor kan du ikke resten af stederne? Du skal bare ind at analysere i sætningen, og finde verbet (udsangsordet) og bøje det efter person og tal. 


Svar #6
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

hm jeg prøver li på at rette den, så ka du se om dt er rigtig :)


Svar #7
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

Men når dt er i 3 person,  fx il trouver, er det med r til sidst eller e


Brugbart svar (1)

Svar #8
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

 "Trouver" er et regelmæssig verbum efter 1. bøjning, så det skal slutte på -e i 3. person, ental. 

1. bøjning slutter på -er

2. bøjning slutter på -ir

3. bøjning slutter på -re

Og så har du vel lært hvordan man bøjer regelmæssige verber ned :)


Svar #9
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

hm oka, ka du så fortælle mig hvad fejlene er så jeg kan rette dem


Brugbart svar (1)

Svar #10
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

 Du skal bøje "trouver", "penser", "vivant" i 3. person, ental, "ecouter" og "trouver" igen. 

Jeg tror det var dem. 


Svar #11
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

kan du bare fortælle mig hvad trouver skal rettes til, så laver jeg resten


Brugbart svar (1)

Svar #12
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

 jeg har jo sagt at det skal hedde "trouve". Det skrev jeg allerede i den første besked i dette indlæg. 


Svar #13
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

ok tak, er dt så trouve, pense, ecoute ?

men hvad med vivant


Svar #14
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

vivante ?


Brugbart svar (1)

Svar #15
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

 vivant er et uregelmæssig verbum mener jeg, så det må du nok hellere lige stå op i en ordbog. Resten er rigtig, ja. 


Svar #16
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

ok tak


Brugbart svar (1)

Svar #17
01. oktober 2010 af SB2492 (Slettet)

Nej, det er forkert. Du har bøjet det efter 3. person, flertal. Det skal bøjes efter 3. person, ental.  


Svar #18
01. oktober 2010 af BrainChild (Slettet)

okei


Skriv et svar til: Lille rettelse på 5 linjer

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.