Fransk
Oversættelse
Jeg ville høre, om der er nogen der har lyst til at rette disse oversættelser?
Jeg ville sætte stor pris på, hvis I også gav begrundelser til hvorfor-hvordan osv.. :)
1. Hvor tager du hen på ferie?
Tu vas aller en vacances?
2. Jeg tager til Frankrig.
Je vais en France.
3. Hun cykler i skole.
Elle va aller à bicyclette.
4. De kører i bil til byen.
Ils aller en voiture en ville.
5. Vi skal til at spise.
Nous allons aller dîner.
6. Skal du besøge dine forældre i weekenden?
Tu vas voir parents pendant le weekend.
7. Nej, jeg skal i teatret med en ven.
Non, je vais au théâtre avec un copain.
8. Jeg vil bage en kage i aften.
Je vais faire un gâteau ce soir.
9. Hvad skal du lave i morgen?
Qu’est-ce que tu vas deman?
10. Jeg skal spille en fodboldkamp.
Je vais jouer un match de foot.
11. Hvad skal De lave i Bordeaux?
Qu’est-ce que vous allons à Bordeaux.
12. Jeg skal smage på vin.
Je vais déguster du vin.
Svar #1
11. november 2010 af Pierre (Slettet)
. Hvor tager du hen på ferie?
Tu vas aller en vacances?
2. Jeg tager til Frankrig.
Je vais en France.
3. Hun cykler i skole.
Elle va à l'école en bicyclette.
4. De kører i bil til byen.
Ils vont en voiture en ville.
5. Vi skal til at spise.
Nous allons dîner.
6. Skal du besøge dine forældre i weekenden?
Tu vas voir tes parents pendant le weekend.
7. Nej, jeg skal i teatret med en ven.
Non, je vais au théâtre avec un copain.
8. Jeg vil bage en kage i aften.
Je vais faire un gâteau ce soir.
9. Hvad skal du lave i morgen?
Qu’est-ce que tu vas faire deman?
10. Jeg skal spille en fodboldkamp.
Je vais jouer un match de foot.
11. Hvad skal De lave i Bordeaux?
Qu’est-ce que vous allons faire à Bordeaux ?.
12. Jeg skal smage på vin.
Je vais déguster du vin.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.