hjælp til oversættelse af sætninger

Hej med jer, er lidt i tvivl om hvordan følgende sætninger bø oversættes .. har dog et bud ..

1) Kinesiske elever studerer uafbrudt og ved, at familiens finansielle fremtid afhænger af, hvor godt de klarer sig. Danske elever har også travlt. De har travlt med fritidsjob og fester og har svært ved at koncentrere sig i timerne

Engelsk : Chinese students are studying all the time and they know, that the family's financial feature depends on, how well they make it. Danish students are also busy. They are busy with their spare time job and parties and have difficultly concentrating in lessons.

2)Flid og lektielæsning er ikke så udbredt blandt danske unge, som synes at tage deres fritidsjob mere alvorligt end deres lektier

- har ingen forslag til den sidste

Håber i kan hjælpe mig