Engelsk
The football match
02. maj 2005 af
mariaklara (Slettet)
har brug for hjælp....
det er nok nok skidt det jeg har skrevet
vil ik lige tjekke efter?
The football match
Vejret er ikke særlig godt her i eftermiddag, hvor Tottenham Hot spurs skal spille mod Manchester City.
The weather is not special good this afternoon, where Tottenham Hot spurs are going to play against Manchester City.
Dog synes vejret ikke at bekymre de mange tilskuere.
However seems as if it doesn’t worry the many crowd.
De er så optaget af at diskutere, hvem der vil vinde kampen, at de tilsyneladende ikke ænser, at det er bidende koldt.
They are so absorbed in to discuss, who will won the match, that they apparent had no eye, that it is so could.
Jeg må indrømme, at jeg ikke kan lide de sorte skyer i horisonten.
I have to admit, that I don’t like the blacks clouds in the horizon.
Klokken er 15, og nu kommer de to hold på banen.
The clock is 3 pm, and now the teams come in the track.
Tilskuerne råber ikke mere.
The crowds don’t shout anymore.
De kigger forventningsfulde på dommerens fløjte , og kampen kan begynde.
They look expectant on the referees whistle, and the match can begin.
Spillet veksler hele tiden, mens Manchester city klarer sig ikke så godt.
The play change every time, while Manchester city is doing well.
De er ikke hurtige nok, og da en Tottenham forsvarer tackler en angriber ved baglinjen, fløjter dommeren.
They aren’t fast enough, and when one of the Tootenham’s defender (tackler) a attacker in front of (baglinjen), the referees whistles.
Er der offside?
Are there offside?
Hvad sker der?
What is going on?
Hvad er det dommeren siger?
Whats is it the refere say?
Straffe?
Punishment?
Han peger i hvert fald på straffesparkpletten og giver bolden til Manchester City.
He point (ihvert faldpå straffesparkpletten) and gives the ball to Manchester City.
Hjemmeholdet er rasende:” hvorfor straffe?
The home teamare furious:” why Punishment?
Faldt han ikke selv?
Didnt he fall self?
Hvem skubbede ham?
Who pushed him?
Han rørte ham overhovedet ikke .
He didn’t not at all touch him.
Sku’du ikke ta’ og pudse brillerne? Hvorfor går du ikke hjem i din seng og sover videre?”
Sholdnt you clean your classes? Hvoy you don’t go home to your bed and sleap?
det er nok nok skidt det jeg har skrevet
vil ik lige tjekke efter?
The football match
Vejret er ikke særlig godt her i eftermiddag, hvor Tottenham Hot spurs skal spille mod Manchester City.
The weather is not special good this afternoon, where Tottenham Hot spurs are going to play against Manchester City.
Dog synes vejret ikke at bekymre de mange tilskuere.
However seems as if it doesn’t worry the many crowd.
De er så optaget af at diskutere, hvem der vil vinde kampen, at de tilsyneladende ikke ænser, at det er bidende koldt.
They are so absorbed in to discuss, who will won the match, that they apparent had no eye, that it is so could.
Jeg må indrømme, at jeg ikke kan lide de sorte skyer i horisonten.
I have to admit, that I don’t like the blacks clouds in the horizon.
Klokken er 15, og nu kommer de to hold på banen.
The clock is 3 pm, and now the teams come in the track.
Tilskuerne råber ikke mere.
The crowds don’t shout anymore.
De kigger forventningsfulde på dommerens fløjte , og kampen kan begynde.
They look expectant on the referees whistle, and the match can begin.
Spillet veksler hele tiden, mens Manchester city klarer sig ikke så godt.
The play change every time, while Manchester city is doing well.
De er ikke hurtige nok, og da en Tottenham forsvarer tackler en angriber ved baglinjen, fløjter dommeren.
They aren’t fast enough, and when one of the Tootenham’s defender (tackler) a attacker in front of (baglinjen), the referees whistles.
Er der offside?
Are there offside?
Hvad sker der?
What is going on?
Hvad er det dommeren siger?
Whats is it the refere say?
Straffe?
Punishment?
Han peger i hvert fald på straffesparkpletten og giver bolden til Manchester City.
He point (ihvert faldpå straffesparkpletten) and gives the ball to Manchester City.
Hjemmeholdet er rasende:” hvorfor straffe?
The home teamare furious:” why Punishment?
Faldt han ikke selv?
Didnt he fall self?
Hvem skubbede ham?
Who pushed him?
Han rørte ham overhovedet ikke .
He didn’t not at all touch him.
Sku’du ikke ta’ og pudse brillerne? Hvorfor går du ikke hjem i din seng og sover videre?”
Sholdnt you clean your classes? Hvoy you don’t go home to your bed and sleap?
Skriv et svar til: The football match
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.