Latin

Dansk/Latin oversættelse

07. marts 2011 af Vickixx (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej.

Jeg har aldrig haft latin, og ville derfor høre jer herinde om I kan hjælpe mig?

Betyder "Tu es fortis" "Du er stærk"? 

Hvis I kan hjælpe mig med at oversætte "Vær stærk" og "Du er stærk" ville det være rigtig dejligt og en stor hjælp! 

Forhånd stor tak!  


Brugbart svar (2)

Svar #1
07. marts 2011 af 215 (Slettet)

 Siden du har det på A må du da haft det før .. :P


Svar #2
07. marts 2011 af Vickixx (Slettet)

Undskyld, jeg troede at man skulle vælge hvilken niveua man ville have svar fra??

Jeg har aldrig haft latin før. Ellers ville jeg jo hellere ikke skrive at jeg aldrig har haft det før, vel (:


Brugbart svar (2)

Svar #3
07. marts 2011 af 215 (Slettet)

 Hvilken bog bruger i?


Svar #4
07. marts 2011 af Vickixx (Slettet)

Jeg har IKKE latin !!!!! (:

Har ALDRIG haft latin. Det er derfor jeg vil høre om I kan hjælpe mig?


Svar #5
07. marts 2011 af Vickixx (Slettet)

Jeg ville blive utrolig glad hvis I kunne hjælpe mig (:


Brugbart svar (2)

Svar #6
07. marts 2011 af DDjhon (Slettet)

Er ret sikker på det betyder "stærk" eller "tapper", men om du kan skrive det i den sammenhæng er jeg ikke sikker på! (Ved ikke sååå meget om Latin)

Men det burde ikke være så svært at finde ud af!!

Har du ikke en kæreste eller familie som har haft Latin?


Svar #7
07. marts 2011 af Vickixx (Slettet)

Okay, men du skal have tak for hjælpen (:

Nej, desværre.

Hvis der er andre som kan hjælpe, må I meget gerne skrive (:


Brugbart svar (3)

Svar #8
22. marts 2011 af jbmm

"Tu es fortis" eller "es fortis" betyder "Du er stærk"

"vær stærk!" = "es fortis!" (=du skal være stærk!)

idet "es" (du er) er præsens 2. person singularis,
men "es" er samtidig imperativ-formen (vær!) for du-tiltale.

 


Skriv et svar til: Dansk/Latin oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.