Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2501 til 2520 af 21753
-
2 sætninger
ForumindlægEr der en der vil kigge på to sætninger for mig. 1. I Tyskland er der også et tilskud til studiet: BAFöG: In Deutschland ist da auch einen Zuschuss zu der Studie: BAFöG 2. BAFöG’en er afhængig af forældreindtægten: BAFöG’en ist abhängig von die Elterneinnahme. Tak for hjælpen. -
Tysk sætning
ForumindlægHan giftede sig med sin sekretær for 5 år siden, men nu er de blevet skilt. Min oversættelse: Er heiratete mit seiner Sekretärin vor fünf Jahren, aber jetzt sind sie scheiden geworden. Jeg synes det lyder lidt forkert, så det ville være rart med lidt respons. -
hjælp til én sætning
Forumindlæghey hvordan siger man : når de store mesterskaber finder sted, sidder det halve land fora skærmen. jeg skal være opmærksom på 'store mesterskaber' og 'det halve land' tak på forhånd :) -
Små sætninger (Hjælp)
ForumindlægHej Alle sammen. Det vil være en stor hjælp hvis i gider hjælpe mig med at oversætter de 5 linier... Har virkelig brug for hjælp På forhånd tak... Nena giftede sig med skuespilleren Benedict Freytag, og fik sønnen Christopher Daniel som hun mistede da han var 11 måneder gammel. enere fik hun tv... -
Nægtende sætninger?
ForumindlægJeg forstår ikke, hvordan denne opgave skal løses. Kan i hjælpe? -
hjælp/undervisning til fransk b-niveau eksamen søges!
ForumindlægHej jeg har været syg i noget tid. så derfor er jeg lidt/meget bag ude med fransk derfor søger jeg en der kan hjælpe mig med at læse og gam stx fortsætter b-niveau, og skal ha det næsten år på A-niveau Nordjylland -
Ordstilling i sætning.
ForumindlægDet var blevet efterår, og Franz var begyndt at bære sin varme frakke. Es war Herbst geworden, und Franz war seinen warmen Mantel begonnen zu tragen. Er i tvivl om "begonnen" og "zu tragen" skal bytte plads. Tak på forhånd. -
mangler en haj til fransk, er gået lidt død..
ForumindlægHey alle er ikke den skarpeste kniv i skuffen til fransk, så ville lige høre om der var nogle der ville hjælpe med min oversættelse herunder...1) Præsten bliver bange, da han ser den lille djævel.Le prêtre devient peur, comme il voit le petit diable. 2) Djævlen beder ham om råd.Le diable demande ... -
Fejl i sætning
ForumindlægHej allesammen. Jeg skal finde fejlen i en sætning men kan ikke finde det. Er der nogen som gider at hjælpe? Tak på forhånd :-) The non-smokers were before the smoking ban exposed to second-hand smoking. -
Hjælp til tysk sætning :-)
ForumindlægHejsa... Jeg ved slet ikke hvordan jeg skal sætte denne sætning sammen på tysk:"Det er ofte fattige mennesker, hun skriver om"... Jeg vil blive rigtig glad, hvis nogen kan hjælpe mig med ordstillingen.hilsen signe -
Meget kort sætning
Forumindlæg- Aben har kysset moderen som har troet at det var broderen. - Der Affe hat die Mutter ein Kuss geben wie hat glauben dass ***** den Bruder. Som I nok kan se er sætningen ikke helt korrekt oversat - Nogen der vil hjælpe mig med at rette den :) -
sætnings analyse
Forumindlægjeg har en sætning som skal oversættes til tysk, men først skal den analyseres, men er i tvivl. Gabi bor nu sammen med sin mor og sin onkel. udsagnsled = bor, grundled = Gabi, genstandsled = med sin mor og sin onkel ??? er det rigtigt..?? eller er det bare forholdsordled??? Hilsen atm -
Hjælp til oversættelse af to sætninger.
ForumindlægEr der nogen, der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger? Jeg er ret meget i tvivl. Det drejer sig om følgende: Tidligere eksisterede mobning kun i skolerne, men nu kan ingen føle sig sikker nogen steder. Nogen har sendt ham anonyme beskeder på mobiltelefonen. -
Rettelse - en sætning
ForumindlægHej, nogle der vil hjælpe med denne sætning? På forhånd tak. Gennem hele teksten bliver Sascha beskrevet meget negativt på en meget ironisk måde. Durch den Text (bliver?) Sascha beschreibt sehr negativ (det sidste ved jeg ikke?) -
2 sætninger
ForumindlægNogen der kan hjælpe med disse to sætninger? Er lidt i tvivl om de er rigtig oversat.. 1. Hay una bicicleta delante el cine – Der står en cykel foran biografen 2. Hay muchos hombres en la calle – Der er mange mennesker på gaden -
En svær sætning
Forumindlæghej min sætning lyder: En dag taler han med en fremmed mand i et tog. Det er "i et tog" som jeg har problemer med. Ein Tag Spricht er mit einen Fremde Mann in einem Zug. -
to sætninger, som skal oversættes!
ForumindlægJEg har lige to sætninger, som jeg har lidt svært ved at oversætte: - Hun skrev til et bureu hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode. - Hun kunne også - hvad der måske var at foretrække i hendes situation - vælge en lejlighed på delebasis. -
Hjælp til spansk sætning
ForumindlægBailamos alrededor árbol de navidad también y abrir regalo - Vi danser også rundt om juletræet og åbner gaver. < - - - - - Det er det som jeg gerne vil have til at stå, men har på fornemmelsen det der er helt forkert (den spanske sætning). Nogen der vil hjælpe ? (: -
Tysk sætning
ForumindlægHej Er der nogen som kan hjælpe med denne sætning: Am Tag vorher Gustavs Fluchtversuch versprach er sein Schwester Polly, dass er wird helfen ihr und ihre Familie mit zu kommen nach Westberlin -
vil i ikke kigge på en sætning
ForumindlægHej jeg har en sætning som jeg har oversat til spansk... Ville høre om i ikke ville kigge på ordstillingen, om den var korret? Den oprindelige Hvorfor har du ikke købt en mobiltelefon, bedstemor? Oversat ¿Por qué no has comprado un teléfono móvil nuevo, abuela?