Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3301 til 3320 af 27085
-
Tysk!
ForumindlægHej, kan man godt sige denne sætning på tysk? Die Geschichte handelt von Wilfried Kalk, der niemals in seinen Leben zu spät gekommen hat Jeg skal fortælle, at historien handler om Wilfried Kalk, som aldrig nogensinde er/har kommet for sent i sit liv -
Lille oversættelse til i morgen
ForumindlægHej, jeg håber meget på at der er nogle som vil hjælpe mig med at rette den her oversættelse, da jeg er meget dårlig til tysk!I årene omkring 1978 hørte man meget om de grupper, der kaldte sig No Future-generationen. Det var en bevægelse, hvirs størrelse man ikke rigtig kendte. De grupper, det dr... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg kunne godt bruge noget hjælp til en oversættelse: Mit navn er Aaida Barkeling og jeg flyttede til DDR for 2 år siden. Jeg kommer oprindeligt fra byen Angola i Sydafrika. Jeg tog til Tyskland for at tjene penge til min familie i Sydafrika. Jeg stammer fra en stor familie med 7 andre sø... -
Tysk! Hjælp
ForumindlægJeg har næsten lige fået tysk, og jeg er lidt usikker. Jeg har skrevet en lille stil udfra nogen billeder. Det ville glæder mig, hvis I kunne rette i den og fortælle, hvad fejlen er. Ein Tag mit Florian Florian ist 14 Jahre alt und wohnt in Hamburg. Jeden morgen steht er auf um ... -
Oversættelse fra Keine Hexerei
ForumindlægHej,En der ville være rar at kigge denne oversættelse igennem for fejl. Det er nummer 8 i Keine HexereiKeine Hexerei Seite 15Deutschlands politisches SystemIn das deutsche Grundgesetz steht, dass das Land ein demokratischer Bundesstaat ist. Die Bundesrepublik besteht von 16 Bundesländer, die alle... -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen, Jeg har en kort tekst, som skal oversættes fra dansk til engelsk. Nogle der kan hjælpe mig med at oversætte den. Jeg kan sende min tekst over indbakke. -
Oversættelse
ForumindlægHar 6 sætninger som jeg meget gerne vil have hjælp til at oversætte.. Den gamle mand døde for to år siden. Eftersom han ikke havde børn, søgte man nogle nevøer og niecer til at arve. Der var ikke noget testamente, men han havde en stor formue. Politiet prøvede længe at finde arvinger, men fo... -
TYSK
ForumindlægHvordan vil man på tysk sige: " De tager en dag ad gangen" og " Han finder byen stinkende og larmende, men alligevel kan han ikke leve uden den!" Tak på forhånd :) -
Rettelse af tysk sætninger
Forumindlægoversættelse af følgende sætninger, er det gjort rigtigt?: 1. Han besøger sin mor. 2. Han leger med sine venner. 3 Angela forstår ikke sin far. 4. Willy sender sin onkel et kort. 5. Hans søster drikker sin cola. 6. Hans søster drikker hans cola. 7. Løven fodre sine unger. 8. Han har sine pe... -
oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægEr der nogle, som vil rette min oversættelse på godt og vel 200 ord? Tak på forhånd :-) -
Rettelse af tysk stil !!!!!!!!!!!!!! hjælp!!
ForumindlægHej :-) Vil bare høre om det jeg har skrevet er rigtigt og hvad jeg skal rette? - Det er en oversættelse Tak på forhånd -
hjælp tysk
Forumindlæger der nogen der har abhauen war mein hilferuf? -
Tysk opgave - grammatik...
ForumindlægHejsa, er der nogle der evt. kunne tjekke dette stykke for grammatiske fejl. Hovedsageligt artiklerne og verbernes endelser Det er ikke en oversættelse, jeg lægger derfor ikke en dansk tekst ved. På forhånd tak...Isabell und ihre Eltern sind wieder in Leipzig. Isabell findet es sehr ungerecht, da... -
oversættelse
Forumindlæger der en, som vil rette 6 linje oversættelse? (: fra dansk til engelsk. - med den danske version. Det ville være dejligt, for den skal afleveres imorgen. -
oversættelse...haster
Forumindlæger der en, som vil rette 11 linje oversættelse? (: fra dansk til engelsk. - med den danske version. Det ville være dejligt, for den skal afleveres imorgen. -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE
ForumindlægHEJ! JEG VIL GERNE HAVE HJÆLP TIL AT OVERSÆTTE FØLGENDE: LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE. TROR DET ER DUM VIVIMUS VIVAMUS, MEN VIL LIGE VÆRE SIKKER. -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Har en spansk oversættelse, som jeg tvivler meget på. Er der mon nogen som har lyst til at hjælpe med at rette den ? Tak på forhånd :-) -
oversættelse
ForumindlægFedme er blevet et af den vestlige verdens største sunhedsproblemer , ikke mindst i USA . Hvem har skylden for , at vi bliver overvægtige ? Det skal en amerikansk domemr tage stilling til , da den 56-årige Caesar Barber på 120 kg har anlagt sag mod McDonald's, som han kræver erstatning af fo... -
tysk eksamen på hf
Forumindlægjeg skal til mundtlig eksamen i tysk c niveau på hf. man trækker en tekst 24 timer før man skal op.man snakker om teksten.... bagefter får man en tekst på 1 normalside.mit spørgsmål er når der står at man skal referere teksten.betyder det at jeg skal sidde og oversætte teksten til dansk eller bar...