Tysk
TYSK
Hvordan vil man på tysk sige: " De tager en dag ad gangen" og " Han finder byen stinkende og larmende, men alligevel kan han ikke leve uden den!"
Tak på forhånd :)
Svar #1
25. august 2011 af Tyskfødt (Slettet)
De tager en dag ad gangen Mit bud -frit oversat: Sie leben nur im Heute und denken nicht an morgen. eller Sie leben (sorglos) in den Tag hinein.
Han finder byen stinkende og larmende, men alligevel kan han ikke leve uden den!" Er empfindet die Stadt als stinkend und lärmend, aber dennoch kann er ohne sie nicht leben.
Skriv et svar til: TYSK
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.