Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5101 til 5120 af 19268
-
noget oversættelse!!
Forumindlægdet er et udrag fra bogen "JO"... skal oversættes; De skændes, fordi eric spiller falsk, og til sidst forlader laurant, patrick og oliver bandet. JO og catherine har spillet tennis og kommer nu hjem til JO. Her taler de med Jo's mor. Hun har travlt, fordi hun skal til et cocktail pa... -
oversættelse af sætn.
ForumindlægJeg sidder med en oversættelse, men en sætning er jeg i tvivl om:Han haåber at kunne påbygge et handelsfrima i Tyskland =(jeg har skrevet:) Er hofft eine Handelsfirma in Deutschland aufbauen zu können.Sætningen er vel konj. pga. håber ik? En af mine venner som er god til tysk ville nemlig have sa... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej! Jeg har lidt svært ved at oversætte denne sætning: "Myndighederne fik maleriet fjernet med henvisning til, at det var racistisk." Er det; "The authorities had the painting removed with reference that it was racist." eller; "The authorities had the painting remo... -
rettelse i oversættelse
Forumindlæger der nogen der vil hjælpe med en oversættelse ? de mange lotterier gør os til spillenarkomaner. mændenes sædkvalitet bliver ringere på grund af ukendte forureningskilder. ofte står angsten ikke i forhold til de reelle farer, vi udsættes for, men den påvirker i høj grad den måde, vi lever på, o... -
Sætning oversættelse
ForumindlægHej! Jeg skal oversætte følgende sætning: "In urbe regia est. In regia Priamus habitat. Nam rex est" Jeg har prøvet at oværsætte, og det blev til "I byen er der kongeborg. I kongeborgen bor priamus. Han er nemlig konge." Den sidste sætning fatter jeg stadigvæk ikke "N... -
Er der nogen der vil oversætte?
ForumindlægEr der nogen der vil oversætte følgende tekststykke til dansk for mig? In familia etiam ministri sunt. Familia multos servos et multas ancillas habet, quia pecuniosa est. Servi ancillae-que civitatem romanam non habent. Saepe ex terris externis veniant et nomina sicut Syrus vel Smyrina ferunt. Ga... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej allesammen , håber i kan hjælpe med min engelsk oversættelse : - Er Patty Hearst blevet hjernevasket? Og af hvem, og hvilken vej? Den sidste nye påstand går ud på, at hendes rige familie og højt betalte advokater har hjernevasket hende tilbage til hendes tidligere status som "lovlydig ov... -
Hjælp til oversættelse af en sætning
ForumindlægHej! Jeg har følgende sætning, som skal oversættes fra dansk til engelsk, men jeg er lidt i problemer med "bevæger sig ned": "Herfra udvikler historien sig på yderst nervepirrende vis, og seriens hovedperson bevæger sig ned i en underverden fyldt med farer" Jeg har overveje... -
Tysk oversættelse, haster!
ForumindlægHey. Nogen af jer, der vil oversætte de her sætninger for mig til dansk? Det haster. Tak på forhånd! :) Vpigen Der var ingen møbler i børneværelset Barbara blev sur, da hun beskyldte moderen for at være en dårlig mor -
Oversættelse til eksamen!
ForumindlægHeysa er der nogle der kan sige mig om man kan finde nogle programmer som kan oversætte dansk-engelsk når man er til eksamen, kan man gemme programmet på ens computere, for man må ikke have internetforbindelse til eksamen! -
Er der ikke en der vil oversætte dette til engelsk?
ForumindlægHey, jeg vil høre om der er en der vil oversætte en lille "selv biografi" fra dansk til engelsk? Så stik mig din mail.- Jeg håber der er en som er rigtig god til engelsk og har tid til at oversætte dette :) Mange tak på forhånd.Ville være så dejligt! :) -
oversættelse til tysk ;D
ForumindlægNogle der vil rette min oversættelse til tysk omkring sammensatte verber igennem ? den fylder lidt mindre end en side med ½ linjeafstand .. pllzzzz :D:D har selv rettet den igennem, men det ville være rart hvis en anden også lige ville , så i søøøøøde . den skal afleveres torsdag .. på forhånd ta... -
heeelp, oversættelse
ForumindlægKort tillægsform som tillægsord oversæt til engelsk 1) de malede vinduer 2) det brække ben 3) de bestilte varer.. Pleasee help me -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej alle sammen. Jeg håber der er en af jer, der kan hjælpe mig med at oversætte den her sætning til latin. "Som blomster vi fødes, som stjerner skal vi dø" Tusind tak! -
Hjlæp til alle til oversættelser
ForumindlægHej Alle Hvis du mangler oversættelser fra Latin til Dansk af : Hyginus; Theseus myten: - Aethra - Daedalus - Pasiphae - Minos - Theseus et Minotaurus - Ariadne - Cocalus - Hippolytus - Helena Krigen ved Troja: - Tyndareus - Paridis judicium osv... eller bare andre oversættelser- kan i måske fi... -
Rette spansk stil
ForumindlægHej folkens :) Er der nogen af jer, der kan rette min spansk stil? Det vil være en kæmpe hjælp :D "En el pasado los hombres gitanos han sido muy dominantes en las familias gitanas porque ganaron el dinero y por eso podían mantener a las familias. Las mujeres gitanas no trabajaban por... -
SPANSK SOS 24 TIMERS!!!
ForumindlægEr der en der vil kigge på mit spansk oplæg jeg skal afholde i morgen tidlig?!?!? El texto trata de Jesús María. Jesus es hijo de un nacionalista vasco, que luchó para la República la Guerra Civil. Jesús vive en Valladolid, un grande religioso internado ... -
Hurtig hjælp, oversættelse
ForumindlægHej, her er en lille oversættelse... Er der en der ville kigge den igennem for fejl (grammatiske såvel som andre)? Dansk: Men drøm og virkelighed har vist sig at være to meget forskellige ting. Nu føler englænderne nemlig, at de mange immigranter er blevet en trussel. For eksempel frygtes det, at... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej med jer.. Har lige en kort oversættelse her fra dansk til engelsk. Er der ik nogen der vil kigge på den.. Jeg tror jeg har et par enkelte fejl . :/ "It is weapons, which historically have made us a democratic and civilized nation, and it is a giant misunderstanding to believe that weapon... -
Hjælp til oversættelse af sætninger?!
ForumindlægHejsa. En der vil hjælpe mig? Jeg har oversættet de her sætninger og vil vide om de er rigtige. During the second world war, there was more than 3 million American locates in England in shorter or longer time; And not fewer than 11/2 million soldiers stay in months up to D-day in June 1944 on...