Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 5421 til 5440 af 40403
-
ret min oversættelse??
ForumindlægJeg har haft en tekst jeg skulle oversætte fra dansk til fransk og jeg har brug for at nogle som kan fransk lige kigger den igennem og fortæller mig hvis jeg evt har lavet fejl :) på dansk: Marie-Alice Séférian er født i Normandiet i 1929. Hendes mor er franskmand og hendes far er emigrant. Han f... -
Oversættelse - 5 linjer
ForumindlægEfter Dunblane-tragedien hvor en mand trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og deres lærer er en arbejdsgruppe nedsat af den engelske regering fremkommet med ikke mindre end 22 forslag der skal gøre engelske skoler mere sikre. Områderne omkring skolerne skal indhegnes og skolegårde... -
oversættelse
ForumindlægHej , nogle der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger??? I begyndelsen af bogen taler hovedpersonen om, at han håber på, at den rige tante dør hurtigst muligt.. og Jeg skal sørge for, at dette uheld ikke sker igen -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har lige lavet en engelsk oversættelse. Vil hører om der er nogle der er super gode til grammatik og hurtig kan spotte om man har nogle grammatiske fejl. Skriv om i vil kigge på den, så sender jeg den til jer. tak på forhånd!! -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte dette?1. Kaffe-bønderne bliver udnyttet, derfor samler de sig for at organisere sig og stille krav. 2. Militæret overfalder dem ved et møde, som de holder i hemmelighed, og dræber dem alle, her i blandt Enriques og Rosas far. -
Oversættelse
ForumindlægKan en give en oversættelse på følgende tekst: In welcher Weise unterscheiden sich die Erlebnisse der Omi im Text „Es geschah im März“ von den Erlebnissen der Hauptpersonen in den übrigen Texten? -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har problemer med at oversætte følgende sætning til fransk, og derfor vil jeg sætte stor pris, hvis der en derude, som kan hjælpe mig med dette. "Jeg har ikke længere lyst til at se dig". " -
hjælp til oversættelse
Forumindlægjeg søger hjælp til min fransk oversættelse. Søger en der vil kigge mine verber, sammentrækning, stavefejl og adjektiver igennem og evt rette hvis der er fejl, alt andet er lige meget, da det er disse steder jeg ligger mest vægt på. -
Oversættelse
ForumindlægHar brug for hjælp. Hvordan oversætter man disse 3 sætninger? Efter min mening er denne butik* den bedste i byen. I dag er (det) den 7. oktober. I hans ungdom var det hans store drøm at blive en kendt pianist*. -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende tekst: "Kommentiere abschlissend folgende Frage: Hat das Märchen ein Botschaft? Was soll man lernen? Du kannst in den Kommentaren und Aufgaben Inspiration holen."? -
Oversættelse
ForumindlægHej er lidt i tvivl om oversættelsen af sætningen her: "Vennerne mødes på en bar" Ved at " at møde" diftongere, men bliver en lille smule i tivl om jeg har bøjet den rigtigt. Ville rigtigt dejligt med noget hjælp. På forhånd tak! -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende til dansk: "Erzähl von Marthas Leben vor dem Tod ihres Mannes: - Dresden - Die Flucht ins Rheinland - Das Trinken ihres Mannes"? -
Oversættelse
ForumindlægHar jeg ret i at sætningen "Zu den drei Auszügen von H. Falladas „Kleiner Mann - was nun?“ kan oversættes: "Til de tre uddrag fra H. Falladas "Lille mand - hvad nu?"? -
En oversættelse
Forumindlægjeg ved simpelthen ikke hvordan jeg skal oversætte følgende tekst, er der nogen der ved det: Dette har ført til begrebet østalgi - længsel (nostalgi) efter DDR, og man indretter nu museer og foranstalter udstillinger med ting fra DDR-tiden, fx tøj og emballager. på forhånd tak. -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil oversætte de her sætninger til engelsk? ;) - Den gives også ofrene, regeringerne og nogle gange hele samfundet varige skade - Selve landet har også taget skade - Man vil ikke kalde sig selv terrorist, men en der hjælper sit land mod det onde -
En oversættelse
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse af en dansk tekst, som jeg håber nogle vil hjælpe mig med. Den er ikke særlig lang, men grammatik er ikke mit stærkeste punkt.... Hvis nogle har lyst så skriv til mig på min hotmail.... [email protected] -
Oversættelse
ForumindlægHvis man ønsker enkelte ord i en tekst, fra f.eks. Wickipedia, oversat til et andet sprog ved at dække ordet med markøren, hvorved en lille boks kommer frem ved siden af ordet med oversættelsen, hvordan indstiller man, hvis det er Google og Firefox? -
Oversættelse...
ForumindlægHeeeeeej alle sammen :) Er der nogen der kan oversætte denne sætning for mig : ''Hun er selv mor til syv og fik sit første barn, da hun var 20 år, og de yngste, tvillingerne, som nu er 14, fik hun, da hun var 29.'' Tak på forhånd :) -
Oversættelse
ForumindlægHvordan oversætter man disse sætninger? 1. Læreren køber en kage til klassen Er det ikke noget med at sætningen skal ende med ge+stammen+t ? Er virkelig på skideren, håber nogle af jer kloge mennesker kan hjælpe :) -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der evt. kan hjælpe mig med at oversætte det her: The vibration waves in the inner ear fluid causes the sensory (hair) cells in the inner ear (cochlea) to bend.