Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8561 til 8580 af 27085
-
Oversættelse af "på linje" til latin
ForumindlægJeg er gået lidt død i oversættelse af udtrykket "på linje" Hvad hedder det på latin?Der er i det her tilfælde tale om tre planeter der står på linje? Tak for hjælpen -
Oversættelse, en linje, engelsk-dansk
Forumindlæg"If you want success - double ur failure rate". << Hvad menes der? Nogen der vil oversætte den linje til dansk (: ? -
Kan nogen oversætte dette?
ForumindlægHej. Kan nogen oversætte dette: Ad-iudico nobis causam (der skulle have været tegn over u og u'et i det første år.) Mange tak ! :) -
Tjek om oversættelse er korrekt?
ForumindlægHejsa, jeg har fået givet den vedhæftede tekst som jeg skulle oversætte til spansk. Er der nogen der vil læse det igennem og fortælle mig hvis der er fejl? -
Spansk oversættelse - Machuca
ForumindlægEr der en der kunne tænke sig at rette min spansk stil igennem? Den omhandler bogen Machuca og det er en Dansk->Spansk oversættelse! -
Oversættelse - fra dansk til spansk!
ForumindlægNogle der vil se min oversættelse fra dansk til spansk igennem? Jeg har vedhæftet dokumentet, hvor min opgave er! :) -
Rettelse af oversætte - dansk til spansk
ForumindlægHej! Nogle der vil tjekke min oversættelse igennem? Det er fra dansk til spansk , og jeg synes virkelig det var svært. Er der fejl? Jeg har vedhæftet et dokument :) -
Engelsk - OVERSÆTTELSE!!!!
ForumindlægHej! Jeg har en oversættelse jeg godt kunne tænke mig at få rettet igennem!(teksten der skal oversættes til engelsk)Tak for Deres henvendelse af 22. februar 2001, hvori De beder os være behjælpelig med at etablere kontakt til udenlandske unge, der gerne vil arbejde i USA i sommerperioden i år.Vi ... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej Ville være rigtig glad hvis nogen lige gad kigge på følgende oversættelse.På forhånd tusind tak .Det er meget vigtigt for virksomheder at have gode medarbejdere. Det betyder noget , at arbejdskraften er stabil og kun har lidt sygefravær. It is very important for many companies, to have gut em... -
skal have oversæt den til engelsk
ForumindlægJeg vil tale om min hund som er, død for omkring 3år siden tro jeg. Den hede Mickie og dens rase var Cocker Spaniel, den var kamel farvede og hvid, da vi købte den var den omkring 3 år, den havde været en vagt hund før vi købte den, men den var blevet skadet, så ejerne kun ikke beholde den. Det v... -
Meget kort oversættelse
ForumindlægNogen der gider at se om i kan finde fejl i denne oversættelse: Geld her! Hasan ist 25 jahre alt. Früher sturdierte er Wirtschaft, und die Eltern gaben ihm Geld zu das Studium. Aber Hasan wird grosse finanzielle probleme, und er braucht mehr Geld. Eines Tages trifft er zwei junge Männer, die e... -
Tysk stil om opdragelse og en film HJÆLP
ForumindlægHej jeg skal til og at aflevere en tysk stil om et par timer, vi så filmen: Das wunder von Bern. Vi skulle skrive en stil om filmen med fokus på opdragelse, og det har jeg så gjort. Men til grammatikdelen har jeg prøvet meget at rette på, men jeg og tysk grammatik er ikke gode venner. Derfor ... -
Tysk: ist eller wäre?
ForumindlægHey, nogen der ved om det skal være "ist eller være" i denne sætning?"deshalb meint sie dass es besser ist/wäre"på forhånd tak! -
Tysk eksamen B (gym)
Forumindlæghej alle sammen :) jeg står og skal op og trække en tekst i morgen, men jeg har snakket med nogle fra min klasse og er lidt i tvivl om det er en kendt tekst eller ukendt tekst man trækker der. det er til den 24 timers forberedelse. det vil være en stor hjælp, hvis der er en der har lyst til at sv... -
Tilsvarende ord på tysk?
Forumindlæg" de er veninder" Jeg er pludselig i tvivl om jeg kan sige " sie sind freunden" Eller om jeg skal sige "sie sind freundinen" . De omtalte er to kvinder. Nogen der vil være så sød og hjælpe mig ;P -
tysk hjælpe :) hvis du er sød
Forumindlægworte aus der schulwelt indsæt det manglende ord... Hjælpe 1. Mit 6 oder 7 jahren kommt man in die -------------------------------- 2. Die Jungen und Madchen sind jetzt ------------------------------------ 3. 20 oder 30 sind zusammen in einer----------------------------------- 4. Mathe, Englisch ... -
Er der nogen, som vil rette en tysk aflevering?
ForumindlægTusinde tak på forhånd -
rettelse af oversættelse
ForumindlægEr der nogen som har mulighed for at rette en stiloversættelse? Sender helst på mail....pleas....:) -
Hvordan ville du oversætte det her til engelsk?
ForumindlægHej: Dette: New Yorks borgmester Michael Bloomberg siger, at byens center for sygdomskontrol har bekræftet otte tilfælde af svineinfluenza på et af bydelen Queens gymnasier. -
Tysk skriftlig fremstilling??
ForumindlægTil den tyske eksamen/terminsprøve forgår det sådan som dansk at man får et hæfte udleveret og så kan man selv vælge imellem nogle emner, som man ønsker at skrive? Eller er der kun en opgave man skal skrive om og ikke noget med at man selv kan vælge mellem opgaver? For i dansk nemlig, så kan man ...