Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11941 til 11960 af 27085
-
Oversættelse af Pave Frans' tale.
ForumindlægEr der en venlig sjæl, der gider hjælpe mig med at oversætte denne tekst? http://www.catholicbishops.ie/2014/01/23/pope-francis-message-world-communications-day-2014/ Ville være til stor hjælp!! :) -
Vil nogle rette mit tysk? :-)
ForumindlægHauptthema: Jung sein Mein eigenes Thema: Anders sein/Rassismus. Warum habe ich das Thema gewählt? Ich wählte das Thema, weil ich denke es ist sehr interessant, weil es etwas, was ich in meinem Leben erlebt ist. Ich habe gewählt ”Anders sein” als Thema, weil ich scheint interess... -
Rettelse af en lille tysk-aflv.
ForumindlægIm Schatten der Mauer Konrad ist einen Vernuftsmensch, Rationalist und nicht nur egoistisch. Er kann sich nicht entscheiden, aber er will Sophie und das Kind beschützen. Wenn den sowjetischen kommen, ist er passiv und akzeptiert den Einmarsch. Konrad bekennt nicht Farbe, er ist zurückhaltend und... -
hjælp til nogle tyske sætninger :(
Forumindlæghej alle, kan ikke lige se om der er stavefejl eller sprogfejl osv. på de på sætning herned:) tak på forhånd:) viel Dank für den Brief, wir sind überrascht dass die waren sie gekauften haben, nicht bei der Ankunft Ordnung sind. wir verstehen dass nicht, weil wir nie eine Situation wie diese e... -
Hjælp til at rette tysk
ForumindlægDer Film handelt von zwei Person, Joe und Engel. Joe ist 15 Jahre alt, sie heisst eigentlich Johanna. Sie hat ein Hund, Rasta. Johanna ist von zu Hause weglaufen weil ihre Mutters Freund bestimmen für viele. Engel ist 17 Jahre alt. Er ist ein Punk, und auf die Strasse wohnt. Sie tref... -
Rettelse af en kort tysk stil
ForumindlægDet vil være en stor hjælp hvis nogen vil rette det her for mig :) Kære søn. Jeg modtog dit utrolige lange brev for en uge siden. Jeg har gigt i mine hænder og derfor skriver jeg et kort brev til dig. Jeg håber ikke du bliver fornærmet. MEN Jeg håber du har det godt trods de dårlige minder du har... -
Kort gennemgang af Tysk stil
ForumindlægHar selv rettet den, men det ville være dejligt hvis en af jer kunne læse den og give lidt respons på noget jeg kunne ændre med hensyn til ordstilling, grammatik mm. Meine liebsten Urlaub mache ich sehr gern mit meine Familie und Freunde. Ich denkt dass es ist Langweilig allein zu reisen, Und es... -
Nogen der vil læse tysk korrekturlæsning?
ForumindlægLukas kaufe gern Computerspiele und DVDs. Er finden dass ist billiger, zu kaufen das Computerspiele und DVDs im Elektronikmarkt. Lukas habe keinen Freizeitjob. Und Er spare Geld für Weihnachtsgeschenke. Tina gehe am liebsten auf den Flohmarkt. Da finde sie wirklich günstige Kleidung. Tina Babysi... -
kort tysk stil
ForumindlægHej.. er der en der vil kigge på denne stil, indholdsmessigt, men helt klart også sprogeligt.. ved ikke jeg mangler svar indholdsmessigt..Der HandschuhDer Handschuh ist ein Gedicht, wie ist schreibt in 1797.Die text ist teilt in neun Strophen mit verschiedenen Verselänge und mit verschiedene Endr... -
Rettelse af tyske noter.
ForumindlægKære alle, jeg skal lave en fremlæggelse af min sommerferie i morgen og er lidt nervøs, da vi kun må bruge halve sætninger og stikord. Min lærer skal have en kopi af noterne, så jeg tænkte på om nogle ville rette dem? Det ville være rart, i tilfælde af, at jeg har skrevet noget der er ukorrekt: ... -
Haster: En lille tysk historie - brug for hjælp til grammatik
ForumindlægHej! Jeg skal skrive en lille historie på 200 ord... men har ret svært ved det og har brugt en del tid på det.. så er blind for mine fejl. Er der nogen der kan rette det?? -
SPANSK, oversættelse Gramatik_ og sprogfejl
ForumindlægHjælp til Gramatik_ og sprogfejl ;) Skulle oversætte fra dansk til spansk. DANSK; I Bogotá, colombias hovedstad, lever mange børn på gaden. nogle af børnene har levet der hele deres liv. Vi besøger en gruppe, som bor i kloakkerne, fordi de der er beskyttet mod dødspatruljerne " de dr... -
rettelse af tysk tekst
ForumindlægHej er der nogle der gider og rette min tysk tekst den er på 197 ord. Warum habe ich Fussball gewählt? Ich habe dieses Thema gewählt weil Fussball ist ein sehr guter Sport. Das ist auch eine spannend Sport, weil man viele verschiedene Dinge macht. Und auch weil er ist eine sehr bekannt Sport. ... -
hjælp til en kort tysk stil
ForumindlægHej. Er der en som er god til tysk, der vil tjekke om det er stavet ordenligt, eller om der er nogle fejl. Og om teksten er fin, om der mangler noget. Das Deutsche Schulsystem Kindergarten und Vorschule Zu Besuch eines Kindergartens ist in Deutschland freiwellig, Eltern müssen die Betreuun... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej Studiportalen Jeg vil være super taknemmelig hvis nogen kunne spotte nogle fejl jeg har overset, eller kommer med noget kritik tiol min tysk stil. :) Für mich dänisch sein, ist unsere Traditionen und Geschickten. Das Königreich Dänemark ist eine Monarchie und selbständiger Staat. Zum Sta... -
En der gider se min oversættelse efter?
ForumindlægHej. Jeg har skulle oversætte dette og har gjort det så godt jeg kunne, ville bare høre om der var en der gad se det efter? Førhen var det faderen der bestemte i hjemmet. F.eks. de unges udgangstilladelse. Skolesystemet var meget religiøst, klasserne var dengang delt op i køn. Dengang boede... -
AT-Tysk/historie stasi .. HJÆLP?? please :):)
ForumindlægJeg har AT med tysk og historie. jeg skal lave en synopsis. og de spg. jeg har lavet har jeg meget svært ved at svare på faktisk, netop fordi der ikke er meget og finde synes jeg.- håber der er nogle som kan hjælpe. med evt. link. det er mine problemstillinger jeg har svært ved. Problemformu... -
Rettlese af 1 par korte tysk-sætninger!?
ForumindlægHei!Har brug for hjælp til disse sætninger...!-især det med så at... uden at...!Drengen dør, efter at elverkongen har grebet fat i ham. Forløbet af samtalen peger i samme retning. I begyndelsen taler fader og søn sammen. Senere ødelægger elverkongen denne samtale, så at drengen kun kan råbe til f... -
TYSK:::::Hvis nogle lige vil se det igennem, vil jeg være taknemlig. På forhånd tak.
ForumindlægDen schweiziske forfatter Max frisch har skrevet en roman, der handler om et moderne, teknisk menneske. Hovedpersonen hedder Walter Faber, og tilfældigvis passer hans navn til hans skæbne, for Faber betyder smed eller tekniker.Den verden, han lever i, er nutid, og alt hvad der sker er tiltilfældi... -
Tysk "tudor" søges!
ForumindlægHej alle! Jeg står i den situation, at jeg lige har fundet ud af, at jeg skal til mundtlig tysk eksamen! Det bliver engang i Juni, men da jeg ikke lige er helt stærk i mundtlig tysk, vil jeg nu gerne finde en, der kan hjælpe mig, frem til prøven. Jeg har lavet min disposition, så jeg forestil...