Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 13901 til 13920 af 19268
-
Traddución
ForumindlægHej jeg gar en meget kort oversættelse hvor jeg er meget i tvivl om den første sætning. Jeg håber der er en der vil tjekke den. På forhånd tusind tak -
stedord sig eller sig selv
ForumindlægJeg er blevet helt i tvivl, hvad er forskellen på sig og sig selv. F.eks. Han holdte sig vågen hele natten, hvordan vil I oversætte den? Eller vi slog os ? -
En sætning
ForumindlægEr der nogen som kan oversætte denne sætning:"Højre fortands ene halvdel måtte ligge ved fode" -
2 sætninger...
ForumindlægJeg er i gang med en oversættelse, og har problemer med to sætninger:1) Hvordan siger man: i Statens tjeneste? - for det til: en service de gourvement..2) Og hvordan siger man: Kort sagt..? -
en sætning!!
ForumindlægHejsa er der nogen der lige kan oversætte en sansk sætning til engelsk??Den lyder:Hvad er det letteste af alt? Det, der synes lettest; at se med øjnene hvad der ligger for dem. -
lSkulle spørge noget?
ForumindlægEr der nogen er har lavet en lille stil? der hedder Plôzlich war meine Hand auf seinem Knie?Der er oversættelsen med, men der har jeg oversat ;D -
hjælp til en sætning!!!
Forumindlæger der lige nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne kort sætning til engelsk:-Kamp mod tyranniet. -
Tysk sætning ; hjælp!
ForumindlægHvordan oversætter man den sætning med rigtigt ordstilling?"Det kan bare være noget man har hørt fra en anden, eller opblevet én gang og så generalisere." -
Sætte ord ind i præterium
ForumindlægHej, Er der nogen der kan hjælpe mig med at lave min tysk afl? :-) Handler om oversættelse af nogle tekster og sætte ord ind i præterium :-) -
Lille sætning
ForumindlægKan det passe at man oversætter "de unge mødre" til "las madres jóvenes" ? tak på forhånd -
Inddragelse af citater
ForumindlægHej alle sammen! Hvis man har et citat på engelsk, kan man så godt læse det højt og bruge det til den mundtlige fremlæggeæse? Eller skal man selv oversætte det til dansk, så lære og censor ved, hvad der foregår? Håber på svar. -
Np Woman no cry
ForumindlægDetter er en oversættelse fra engelsk til dansk af sangen "No woman no cry" af Bob Marley. -
Simpel sætning...
ForumindlægHej :)) Nogle der kan oversætte dette for mig: Min træner (Tranerin) sagde at vi skulle tage os samme, hvi vi ville vinde. -
Hvorfor vil ingen hjælpe mig???
ForumindlægTyskland og Polen, hvordan er deres forhold nu og før i tiden???ps. er der nogle der har nogle ukendte tekster så jeg kan øve min oversættelse... -
Kort tysk tekst?
ForumindlægHejsa :) Tysk er ikke min stærke side, så tænkte på om der var nogen, som ville rette min tyske oversættelse, hvis jeg sendte den i indbakken? Mange tusind tak. -
Nogen gode til tysk? :)
ForumindlægHejsa! Tænkte på om der var nogen, som kunne oversætte et kort stykke tekst for mig fra dansk til tysk? Hvis I vil, så kan jeg sende den til jeres indbakke. Mange tusind tak :). -
Ordsprog
ForumindlægHeeY..Skal skrive en stil... Så tænkte på om nogen ved hvordan man kan oversætte det danske ordsprog "slå to fluer med et smæk" til engelsk?På forhånd Tak!! -
hjælp
ForumindlægHar brug for hjælp til oversættelse af dansk til latin. sætningen hedder: Vogter og beskytter familien håber virkelig der er en af jer derude i cyperspace der kan hjælpe mig -
hej hurtigt to ord??
ForumindlægHej Ville lige hurtigt spørge om 2 små ord... ville oversætte dem hvad betyder disse ord??State/ProvinceHurtigt Tak..På Fårhånd Tak..!!Knuzz.. Og.. Kramm.. Fra.. Sashii Girl.. -
Som et led i?
ForumindlægHvordan skal... som et led i ...oversættes? Kontekst: Som et led i kampagnen, valgte de at markedsføre bilen på det japanske marked...