Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 14581 til 14600 af 19268
-
To spørgsmål om konjunktiv
ForumindlægJeg har sætningen De kan gå i skole uden at betale, som skal oversættes. Min oversættelse: Pueden ir a la escuela sin que pagen. For når man slår op under uden i ordbogen, står der sin que + konj, så skrev pagar i konjunktiv. Men min computer sætter streger under pagen. Hvordan ville I oversætte ... -
1.sætning Haster!
ForumindlægHEj. !. The mountain has laboured and brought forth a mouse. Er der nogen, som kan finden en dansk oversættelse til denne sætning, der kan ramme betydningen af den. Haster! -
Byggede, levede??
ForumindlægJeg har sætningerne: Romerne besatte byen og byggede mange monumenter. Man levede godt og sikkert Jeg er blevet i tvivl om hvordan byggede (bauen) og levede (leben) skal bøjes. hvordan skal disse sætninger oversættes?? -
HASTER!
ForumindlægHejsa :) er der nogen der kan rette en tekst jeg sku oversætte fra dansk til engelsk, men også kigge på om tegnsætningen er sat rigtige steder osv og rette det? -
1 sætning -forkert ordstilling og valg af ord
Forumindlæghvordan ville i oversætte dette? Lige siden er denne dag blevet fejret med stor begejstring... mit forsøg: Ever since, that day have been celebrated with big enthusiasm er det korrekt? -
Lynhurtig sætning.
ForumindlægEr der nogen der kan forklare mig hvordan jeg skal oversætte: "I løbet af dette år har jeg prøvet alt." Jeg har problemer med "i løbet af"... -
Ser eller estar
ForumindlægHejsa. Hvis man skal oversætte denne sætning: Herren hedder gomez og han kommer fra salamanca El senor llama gomez y... Er det så ser = en egenskab eller er det estar? Mvh Louise -
Ebbe Skammelsøn
ForumindlægHejj ! Nogle som kan give mig et link eller noter, oversættelser eller en anden (læse venlig) udgave af Ebbe Skammelsøn (riddervisen) :) ville være alle tideres, og guldkorn er klassé :D -
Enkelt ord : geschluchzt
ForumindlægEinmal hab ich im Traum richtig geschluchz. hvordan kan dette oversættes, mit bud: Engang havde jeg en rigtig drøm ges?!?.. -
Er der nogle der har link til Engelsk
ForumindlægHej kære venner er der ikke nogle af jer der har link til engelsk hvor man kan oversætter tekster eller til at tale og lytter til en tekst?? har meget brug for den håber i hjælper mig venlig hilsen lolo -
HJÆLP til 8 linjer - VIGTIGT!
ForumindlægHej har en ekstrem vigtig tysk oversættelse. Den er kun på 8 linjer, så jeg håbede på at nogen ville hjælpe mig? DEN ER EKSTREM VIGTIG DA MIT GENNEMSNIT AFHÆNGER AF DENNE OPGAVE!!!!! Vh Sasa kovacevic -
sygdom
ForumindlægHuntingson nogen der kan hjælpe mig med at oversætte det her: an autosomal dominant neurological disorder with a variable age of onset. -
Engelsk rettelse :)
ForumindlægHej alle Nogen der vil kigge på mit engelsk? Der er små oversættelser og grammatik. Det er ikke meget :) Vil helst gerne sende pr mail, indbakke el. lign. Taak Louise -
Hjælp til sætning!
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte følgene sætning: Alle de adspurgte kvinders religion afspejler sig i deres identitet. Tørklædet som er et religiøst tegn, har en stor betydning for dem. Tak på forhånd!! -
MIN SRO SKAL AFLEVERES OG JEG ER I NØD!!!
ForumindlægJeg er i akut tid!!!!! jeg har ikke lang tid tilbage inden jeg skal aflevere,., vil i gerne oversætte min abstrakt til engelsk (10-linier). se vedhæftet fil -
Matematik begreber fra dansk til engelsk
ForumindlægHej! Jeg håber i kan hjælpe mig med at oversætte disse begreber rigtigt til engelsk :) 100-meter løb En funktion (matematisk funktion) Den moteriske enhed Tak på forhånd :) -
førnutid
ForumindlægHejsa. Denne sætning. Nu har vi fundet et vandrehjem, hvor vi skal sove i nat. Oversættes til: ahora hemos encontrado un albergue, donde hecho dormimos esta noche. Er det rigtigt? -
Opgavesæt - kig lige plz!
ForumindlægHej alle.. Jeg søger opgavesættet der hedder "Ein kleines Geschenk für Herrn Muhl" Ikke opgaven, men den danske teskt som skal oversættes til tysk.. Hvis nogen har den ville det være en stor hjælp! På forhånd tak:) -
Heiiii hjælp hjælp
ForumindlægSå er den gal igen.... at deres mors hjerte er så svagt,at enhver unødig ophidselse kan tage livet af hende... den er lidt svær for mig....kan I hjælpe mig med en oversættelse :O) -
Engelsk- kort rettelse
ForumindlægHej. Er der Ikke nogle der vil rette et læserbrev, der handler om fordele og ulemper ved, at kendte udfører velgørenhedsarbejde, den flyder lidt over en ½ side og en oversættelse på 5 L. ? Så er I mega søde.. :)