Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1841 til 1860 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægNogle der kan fortælle mig den rigtige oversættelse af følgende sætninger som jeg skal bruge til en tekst: 1) Sidste fredag tog lola, maria og laura ind til centrum for at gå på udsalg. 2) De tog af sted kl. fire om eftermiddagen. 3) Først tog de metoren til Puerta del Sol 4) Og så gik de op ... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil oversætte de her sætninger til tysk? :) Klassen spadserer gennem skoven. De spaserer gennem dalen. Læreren har en opgave til klassen. De vandrer omrking søen. Heiner vader gennem bækken. Manuela støder mod et træ. Kai Uwe har et plaster til Manuela. "Her er et pl... -
oversættelse...
ForumindlægJeg har oversætte et lille stykke tekst fra dansk/tysk er der nogen, der kan rette den for mig ,ville det være meget sødt af dem. -
oversættelse
Forumindlæghej hvad står det på dansk denne tyrkiske oversættelse mutluluk aradigin yerde degil cogu zaman en umulmadik yerde bulunur -
Hjælp -Dansk/Spansk
ForumindlægHej. Jeg vil høre om der er nogle som kan jeg hjælpe mig? Jeg har aldrig haft spansk, og vil gerne have oversat "Vær stærk" til spansk (: Er der nogle som vil hjælpe mig?? På forhånd tak (: -
spansk svært ?
Forumindlæghej hej derude. så er tiden kommet hvor jeg skal vælge linie på gymnasium! jeg overvejer at begynde på Spansk! men jeg har ingen erfaring overhoved med sproget! Er det et svært sprog? og evt erfaringer og ideer til hvordan jeg kan komme godt igang ! på forhånd tak -
oversættelse
ForumindlægHey er der nogle der kan se om jeg har gjort boget forkert i denne oversætelse er lidt i tvil om imperfektum og præteritum i starten af oversættelsen altså de to der er markeret med bold! "Da jeg vågnede, lå jeg i parken og to små drenge stod og kiggede på mig. Jeg ved ikke hvordan jeg var k... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Jeg kunne godt bruge noget hjælp til en oversættelse: Mit navn er Aaida Barkeling og jeg flyttede til DDR for 2 år siden. Jeg kommer oprindeligt fra byen Angola i Sydafrika. Jeg tog til Tyskland for at tjene penge til min familie i Sydafrika. Jeg stammer fra en stor familie med 7 andre sø... -
Oversættelse - haster :)
ForumindlægHejsa :) kunne godt bruge lidt hjælp til den sidste del af min tysk oversættelse hvis nogen ville være så søde? :) Zonegrænsen til Vesttyskland havde man kunnet lukke. Men på grund af den særlige status Berlin havde, kunne man stadig bevæge sig nogenlunde frit i hele byen. Derfor var det ganske... -
oversætter
ForumindlægEr der nogle der ved hvor man kan oversætte gratis tekster fra tysk til dansk ? -
oversætte
ForumindlægHej... Hvordan kan man oversætte: Hun har lært at leve med mange ting og har indordnet sig...? PÅ tysk.. PÅ forhånd tak... -
Oversættelse
ForumindlægNogen, der kan hjælpe mig med at oversætte et lille stykke tysk? -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen, Jeg har en kort tekst, som skal oversættes fra dansk til engelsk. Nogle der kan hjælpe mig med at oversætte den. Jeg kan sende min tekst over indbakke. -
Oversættelse
ForumindlægHar 6 sætninger som jeg meget gerne vil have hjælp til at oversætte.. Den gamle mand døde for to år siden. Eftersom han ikke havde børn, søgte man nogle nevøer og niecer til at arve. Der var ikke noget testamente, men han havde en stor formue. Politiet prøvede længe at finde arvinger, men fo... -
Oversættelse - lille tekst.
ForumindlægHey, hvordan vil i oversætte flg. fra spansk til dansk? "El idioma catalán es muy importante para Mireia. Se habla no sólo en Cataluña sino en partes de Francia y en Italia tambien. Nos muestra cómo bailar la sardana, el baile tradicional y como suena la lengue ca... -
oversættelse
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Hjælp til spanske sætninger
ForumindlægHej alle sammen... Jeg skal til eksamen og har brug for hjælp til nogle spanske sætninger - hvordan siger man følgende på spansk: - Teksten handler om... - Budskabet i teksen er at... - Det betyder... Hvis i har nogle andre ideer til nogle gode vendinger på spansk må i meget gerne skrive dem.. Hå... -
oversættelse
Forumindlæger der en, som vil rette 6 linje oversættelse? (: fra dansk til engelsk. - med den danske version. Det ville være dejligt, for den skal afleveres imorgen. -
oversættelse...haster
Forumindlæger der en, som vil rette 11 linje oversættelse? (: fra dansk til engelsk. - med den danske version. Det ville være dejligt, for den skal afleveres imorgen. -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE
ForumindlægHEJ! JEG VIL GERNE HAVE HJÆLP TIL AT OVERSÆTTE FØLGENDE: LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE. TROR DET ER DUM VIVIMUS VIVAMUS, MEN VIL LIGE VÆRE SIKKER.