Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2041 til 2060 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægNogle der kan fortælle mig den rigtige oversættelse af følgende sætninger som jeg skal bruge til en tekst: 1) Sidste fredag tog lola, maria og laura ind til centrum for at gå på udsalg. 2) De tog af sted kl. fire om eftermiddagen. 3) Først tog de metoren til Puerta del Sol 4) Og så gik de op ... -
Oversættelse
ForumindlægHej tænkte på om der var nogen der kunne hjælpe mig med at oversætte disse to sætninger, kan ikke finde ud af disse. Han er lige stået op Da vi møder Octavio er han meget træt, fordi han kom sent i seng igår <span style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif&quo... -
oversættelse
Forumindlæghej Er der nogen her som er god til tysk som kan hjælpe mig med at oversætte nogle danske sætninger til tyske?? Alle var mod direktørens forslag om, at man skulle sælge filialen i københavn. Til vores store lettelse modtog vi i morges et brev fra vores sagsfører om, at køberne accepterede prise... -
Oversættelse
ForumindlægHej, nogen der vil hjælpe med at oversætte disse sætninger?: Far har altid haft en hobby I middelalderen havde byn haft en kirke Der har vi slottet Har du noget, så er du noget tak på forhånd :-) -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har problemer med at oversætte følgende sætning fra dansk til tysk. "Håndbolden giver måske også spillerne grund til at tænke." På forhånd tak -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg står og skal oversætte en tekst fra engelsk til dansk og jeg er gået i stå ved 'Contracted Customer Agreement'. Betyder det bare en Kundekontrakt, eller hvad er 'contracted'? -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med oversættelse af følgende sætning: Med denne frase ønsker forfatteren at udtrykke en gennemgående samfundskritik, som han ønsker formidlet gennem Jorge. -
Der af de? Oversæt.
ForumindlægHvordan oversætter man dette: Det moderne menneske bliver let styret af den moderne teknik, der af de fleste politiker ses som løsningen på alle vore problemer. Det første kan jeg; The modern man is easily controlled by the modern technique, Men der af de? Hvordan over sættes det? -
Spansk/Historie.. ?
ForumindlægHej :) Nu er det sådan, at jeg står og skal have mit sidste AT forløb inden eksamen, og jeg skal skrive i Historie og Spansk, hvor emnet er opdagelser/rejser. MEN.. Så er problemet, at jeg skal finde mig et emne. Lærerne snakker meget om fx Columbus, eller den spanske borgerkrig, men je... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der kan oversætte følgende sætning til latin ?"Jeg kan, jeg tør, jeg vil"På forhånd tak,/Jesper -
Oversættelse
ForumindlægKan jeg få hjælp til at rette min oversættelse af en anmendelse af "Das Leben Der Anderen"? -
oversæt
Forumindlæghvordan oversætter man dette til engelsk: Det er en film, der fortæller, hvor barsk virkeligheden kan være, og hvor kort livet er til at hade. Den viser virkelighedens USA og virkeligheden omkring nynazisterne. Den er lidt tricky -
Oversættelse
ForumindlægHvordan vil man oversætte denne sætning til engelsk. Ved et tilfælde finder lægerne ud af, at Woodroof er hiv-positiv, og han får 30 dage at leve i. -
SSO --Spansk
ForumindlægHey..Ville høre, om nogle som har nogle ideer til, hvilken bog man kan skrive om i 3.årsopgave, som handler om ETA. Den skal dog både være på spansk og dansk. På forhånd mange tak!Mvh JJ. -
SSO i spansk?
ForumindlægEr der nogen der har nogle gode ideer til hvad man kan skrive sso om i spansk? Det må gerne være en roman hvor der er en masse man kan gå ind og analysere i... Og helst ikke Isabel Allende.. -
Bingo - rettelse af oversættelse
ForumindlægBingo En el Centro Gallego Son las siete y cuarto de la tarde. Estamos en la sala de bingo del Centro Gallego. En el local hay unas 50 personas. Dos o tres en cada mesa. Algunas están bebiendo cerveza o coca-cola. Otras están comiendo un sandwich. Pero más que nada est&aacu... -
Hjælp til oversæt.
ForumindlægSomebody? Oversæt til tysk. 1. Jeg elsker at holde ferie i Danmark. 2. Min kone og datter hader det. 3. Sidste år boede vi to uger ved Vesterhavet, hvor vi havde lånt et hus. 4. Jeg elsker at bo i sommerhus, men min kone hader det. 5. I havde ment, at det var bedre at rejse til udlandet - hv... -
oversættelse..
Forumindlæger der nogle der gider oversætte en tekst fra dansk til tysk for mig...det behøver ikke være 100% rigtigt ;Dher er teksten:i Tyskland er der store problemer med det lave fødselstal. Det har bl.a. følger for velstaden. Unge tyskere ønsker sig i dag mere end 2 børn, når man spørger dem. Men i virke... -
Oversættelse ..
ForumindlægNogle der vil hjælpe miq med at få oversættet den her på engelsk : Kærlighed kan betyde mange ting, men forstås normalt som en varm inderlig følelse af hengivenhed over for et andet menneske. Kærlighed kan være erotisk og romantisk, og det er denne betydning de fleste vil forbinde ordet med. Men... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle. Jeg har denne sætning, som jeg gerne vil have hjælp til at oversæt. Det viser at Noah har mistro til Amy Håber jeg kan få en hjælpende hånd. På forhånd tak :)