Tysk
oversættelse
09. april 2008 af
lost (Slettet)
hej
Er der nogen her som er god til tysk som kan hjælpe mig med at oversætte nogle danske sætninger til tyske??
Alle var mod direktørens forslag om, at man skulle sælge filialen i københavn.
Til vores store lettelse modtog vi i morges et brev fra vores sagsfører om, at køberne accepterede prisen på forretningen.
Han meddelte også, at de kunne betale kontant.
over højtaleren fik de rejsende at vide, at de næste tog til Osnabrück ville udgå.
Er der nogen her som er god til tysk som kan hjælpe mig med at oversætte nogle danske sætninger til tyske??
Alle var mod direktørens forslag om, at man skulle sælge filialen i københavn.
Til vores store lettelse modtog vi i morges et brev fra vores sagsfører om, at køberne accepterede prisen på forretningen.
Han meddelte også, at de kunne betale kontant.
over højtaleren fik de rejsende at vide, at de næste tog til Osnabrück ville udgå.
Svar #1
09. april 2008 af danielruhmann (Slettet)
Giv nu først dit bud - så skal du nok få hjælp. Her bliver dine lektier ikke lavet - du bliver vejledt og hjulpet med forståelse.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.