Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2141 til 2160 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægGod aften. Jeg har oversættet et tekststykke fra dansk til tysk. Dog er jeg lidt i tvivl nogle steder, derfor kunne det være rart, hvis nogle af jer, havde tid til at hjælpe mig. Det er selvfølgelig kun, hvis i har tid og det er heller ikke ret langt. Skriv I bare hvis I har tid, så kan jeg sen... -
En hurtige oversættelse! Ser du fejl??
ForumindlægHi Oversæt på spansk: Tita blev født i strøm af tårer. Hendes far døde få dage efter af et hjertetilfælde, fordi sladderen antydede, at familiens ældste datter ikke var hans. Tita voksede op i køkkenet hos tjenestepigen Nacha og lærte at lave mad. Moderen sagde en gang for alle: " Tita skal ... -
Oversættelser
ForumindlægHey... En som evt. kan hjælpe med oversættelser af Jenseits der Stille?? Ku' være en skøn hjælp... Skriv endelig... -
oversæt
Forumindlægder kun 0,5% af befolkning der taler rætoromansk og dette er derfor det mindste sproggruppe i Schweiz hvordan ville i oversætte det , det driller lidt , skal nemlig hold en lille oplæg , så nogle der hjælp? -
oversættelse
Forumindlæghvordan vil i oversætte til tysk: hendes far sætter pris på stærke familibånd og traditioner, og vil derfor bevare familienavnet. -
Spansk...Rettelse
ForumindlægHey.. Er der nogle der vil rette dette??Los militares matan los indigenas porque no desean que los indigenas se inscriben en la Guerrilla. Los soldados creen que la poblacion civil quiere ayudar la Guerrilla y los militares perciben a la Guerilla como una amenaza. Tambien creen que los indigenas ... -
Spansk, hjælper???
ForumindlægHola! Im looking for someone who can help me with my spanish Hope to hear from YOU ;0) -
hjælp til spansk opgave
Forumindlægpregunta y contesta como en el ejemplo. 1. el Nilo - río - largo - el Ganges A - ?Sabes que el Nilo es un río largo? B - Sí,? pero es más largo que el Ganges? A - Sí, es el río más largo del mundo. B - ?de veras? 2. Groénlandia - isla ... -
spansk rettelse haster
ForumindlægEsta tarde las chicas van una fiesta las cinco. Los sábados bailamos la salsa. La juventud es joven. El tema para una fiesta es piratas. Las chicas son delgaditas y bajitas. El jueves pasado comprado las chicas un vestido rojo. Las chicas es cada vez más hermosa. -
Perfektum spansk
ForumindlægHej allesammen, jeg har brug for lidt hjælp til at finde kort tillægsform/perfektum participium af: SER TENER IR VENIR -
Oversættelse.
ForumindlægJeg er i gang med at skulle oversætte en engelsk artikel og der er nogle sætninger jeg indtil videre er i tvivl med. The restaurant was hailed as "clean, dedicated, sincere and community conscious" og Today, however, doubted by healt-conscious consumers and battered by obesity lawsu... -
Spansk eksamen
ForumindlægHej allesammen... - og tillykke til de 3.g'er der nu er færdige.Jeg har lige et spørgsmål, som jeg ik ved om i kan svare på, angående spansk eksamen..Hvor meget skal der sådan ca. til for at score en god karakter. Hvor meget skal der f.eks. til et 10 tal??På forhånd tak... -
Rettelse af spansk
ForumindlægHej. Jeg har brug for hjælp til en spansk tekst som skal rettes igennem, det haster lidt da jeg skal aflevere den imorgen. Håber der nogle, som kunne være så venlige og afsætte noget af deres tid til at rette den. Kan sende den som besked. På forhånd tak. -
Oversættelse af tricky sætninger!
ForumindlægHey Folks! Skal gennemgå de her tre sætninger til næste uge. Vil høre om der er ikke er nogen, som har lyst til at kigge på dem og evt give kommentarer eller komme med bedre forslag til rettelse:) Det ville være dejligt! 1, Selv om du ikke kan lide det (brug gustar), så spis det! - Aunque si no (... -
oversættelse
Forumindlægså er den gal igen... håber der er en der vil kigge denne stiløvelse om werden og wollen:\n\n- ”Det vil bestemt blive regnvejr i morgen, for jeg har fødselsdag.” ”Nej, ved du hvad, det ville stemme dårligt overens med vores forventninger.”\n- „Morgens wird es bestimmt Regen gegeben, denn ich habe... -
Hjælp til Spansk tekst
ForumindlægHej er der nogle der vil pointere nogle fejl i denne tekst og evt. gøre mig opmærksom? Samt give mig en karakter? :) En mayo, voy al vacaciones en el sur de España. Pasé mis vacaciones con mis hijas, mi amigo y su hija, mi madre y mi marido. Pasamos un mes entero en España y pasamos un buen ra... -
oversættelse
ForumindlægNogle der kan fortælle mig den rigtige oversættelse af følgende sætninger som jeg skal bruge til en tekst: 1) Sidste fredag tog lola, maria og laura ind til centrum for at gå på udsalg. 2) De tog af sted kl. fire om eftermiddagen. 3) Først tog de metoren til Puerta del Sol 4) Og så gik de op ... -
Oversættelse
ForumindlægNogle der kan fortælle mig den rigtige oversættelse af følgende sætninger som jeg skal bruge til en tekst: 1) Sidste fredag tog lola, maria og laura ind til centrum for at gå på udsalg. 2) De tog af sted kl. fire om eftermiddagen. 3) Først tog de metoren til Puerta del Sol 4) Og så gik de op ... -
oversættelse
ForumindlægNogen der vil hjælpe med at oversætte detteMoco lover at give Azul hans penge for at redde Dominó, men da hun spørger efter El Mariachi indser han at El Mariachi har vundet hendes kærlighed. Han bliver meget jaloux fordi han tror at Dominó har elsket med El M. Dominó fortjener at dø fordi hun har... -
Nemme, men vigtige ord/sætninger - oversættelse
ForumindlægHejsa. Jeg synes egentlig ikke selv jeg har styr på de meget simple sætninger, så håber nogen kan give et bud på, hvordan man siger følgende på spansk: - Jeg synes ..... - Jeg synes ikke..... - Jeg mener ikke........ - Jeg mener........ - Jeg tror....... - Jeg tror ikke...... - Hvorfor de...