Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2181 til 2200 af 21753
-
13 sætninger
ForumindlægEr der fejle i oversættelserne til tysk... 1.Hvilket katalog mener De 1.Welcher katalog meinen Sie 2.Hvem har sendt kataloget 2.Wer haben wir der Katalog gesandt zu 3.Hvem har vi sendt kataloget til 3.An wem haben wir der katalog gesandt 4.Det katalog interresserer mig ikke 4.Der Katalog interr... -
Napoleons sætning
ForumindlægSe vedhæftede fil. Jeg har prøvet at undersøge det, men kan ikke få en ligesidet trekant -
Rettelse af fransk-oversættelse :-)
ForumindlægFørst kommer det danske afsnit, også det franske, der er tre forskellige små oversættelser, håber i kan hjælpe :-) På forhånd tak - Ida :-) Laurents bror Jean er død af AIDS. Det er svært for Laurent, og han er frustreret. Han er også vred og voldelig. Jo forelsker sig i Laurent. Laurent vil ikke... -
korte sætninger.
ForumindlægNogen der vil hjælpe med at oversætte disse 8 sætninger :) tror der er ret mange fejl Han klyngede sig til sin avis, som han ikke læste - He clustered himself to the newspaper, which he didn’t read Avisen føltes som bly i hans rystende hænder - The newspaper felt like lead in his shaking hand... -
En enkelt sætning
ForumindlægJeg skal bare lige være sikker på denne sætning: De har ledt overalt, men der er ingen, der har set dem. Mit forslag: Sie haben suchten überall, aber es sind keiner, die haben sie gesehen. -
enkelt sætning
ForumindlægEr der virkelig ikke nogen der kan hjælpe?? Jeg er lidt i tvivl om hvordan jeg oversætter bleiben i denne sætning, som vel er en konjuktiv, der udtrykker en usikkerhed. "Måske bliver jeg bare her" Mit bud: Vielleicht würde ich gern hier bleiben -
en sætning:D
Forumindlæghvordan konstruere jeg denne sætning: de forældre, som ikke vil betale, risikere, at deres børn stævner dem. Die Eltern, die nicht bezahlen wollen, risikeren, dass seiner Kindern ihn stævner.. -
Kort sætning
ForumindlægLo que me digan sobre los porros en la escuela me entra por un oído y me sale por el otro Fatter intet af den sætning. Kan nogen lige hurtigt hjælpe? -
Én sætning!
Forumindlæger der nogle der kan hjælpe med denne sætning? (..), dukkede alle de følelses han havde dengang op igen. her er mit forsøg: all this emotions he had had back then comes into view again. pia. -
oversættelse af sætninger
Forumindlægsætningerne: 1. Jeg ville gerne fortælle om, hvad jeg laver i min fritid. 2. ... som jeg er rigtig glad for (underforstået arbejdet) 3. Vi har det sjovt 4. jeg er træt af det. 5. Jeg er glad for arbejdet. -
Passende sætninger
ForumindlægHjælp til denne opgave -
Forklar en sætning
ForumindlægHi people. Den her sætning er total langt ude. kan ikke få den til at give mening: "Marck is in London. Hella hot so inside in the AC is where ill be.." -
Sætning oversættelse
ForumindlægHej! Jeg skal oversætte følgende sætning: "In urbe regia est. In regia Priamus habitat. Nam rex est" Jeg har prøvet at oværsætte, og det blev til "I byen er der kongeborg. I kongeborgen bor priamus. Han er nemlig konge." Den sidste sætning fatter jeg stadigvæk ikke "N... -
Fejl i sætninger
ForumindlægDer er 3 sætninger og jeg skal finde fejlene i dem og forklare hvorfor fejlen er det 1. His wife wanted to sell the ca and buy a smaller. 2. The old doctor are a friend of the main character 3. Rained it a lot when you were in Scotland? Hvad er forkert i disse sætninger ?? -
hjælp til en enkel sætning
ForumindlægHej Jeg skal oversætte denne sætning: Hun prøver ikke at lave en bedre stemning men begynder i stedet at snakke om hvor gammel hun er, hvilket får hende til at fremstå som en der har ondt af sig selv. Mit bud er: She does not try to make a better sentiment but starts talk about how old she is whi... -
Hjælp til oversættelse af sætninger
ForumindlægJeg vil høre om der eventuelt er nogle der kan hjælpe mig med at oversætte et par sætninger fra dansk til spansk? 1. Håndboldholdet drikker kaffe kl. kvarter i tre 2. Der er appelsinjuice på bordet 3. Jeg lægger en besked i køkkenet 4. Computeren står ikke i køleskabet 5. Der ligger fr... -
en sætning som er volapyk
Forumindlægskal bruge denne sætning:Hun glæder sig til den tid hun vil få når hun stopper med at svømme.kan det hedde noget i retning af:Sie freut sich auf die Zeit sie bekommen wird, wenn es Schluss mit Scwimmen ist.eller måske:Sie freut sich auf die Zeit sie bekommen will, wenn es Schluss mit Scwimmen ist. -
Fransk grammatik kontrol osv til word 2003
ForumindlægEr der nogle der ved hvordan jeg kan få Fransk grammatik kontrol osv til word 2003 ?? På forhånd tak. -
rettelse af en halv sides fransk str 12??
ForumindlægHej er der nogen der kan rette en halv sides fransk så vil jeg meget gerne sende den :) -
ledene i sætningen
ForumindlægHey! Jeg sider her med en tysk aflevering, der er nogle sætninger der skal oversættes, men jeg sider fast i en sætning, som lyder sådan: Vi har en grøn plante hjemme hos os. Håber i kan hjælpe:)