Engelsk
hjælp til en enkel sætning
13. april 2009 af
Reddie3gWorker (Slettet)
Hej
Jeg skal oversætte denne sætning: Hun prøver ikke at lave en bedre stemning men begynder i stedet at snakke om hvor gammel hun er, hvilket får hende til at fremstå som en der har ondt af sig selv.
Mit bud er: She does not try to make a better sentiment but starts talk about how old she is which makes her look like she feels sorry for herself.
Men jeg synes ikke det lyder helt korrekt. Håber på hurtig hjælp :D
Skriv et svar til: hjælp til en enkel sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.