Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2281 til 2300 af 21753
-
Spørgende sætninger
ForumindlægHej, er der nogle der ved hvordan man oversætter følgende sætning: Kan du godt lide at svømme? På forhånd tak :) -
Hjælp med en enkel sætning..
ForumindlægSidder lige og bobler over en sætning i en dansk->engelsk oversættelse. ...pregnancy is more harmful for/to women than... Hedder det "for" eller "to"? -
1 sætning
ForumindlægEn sætning jeg skal have oversat til engelsk: Hvor længe havde du ikke set din bror? For how long time didn't you seen your brother? -
Én sætning.
ForumindlægHvordan oversætter man denne sætning korrekt? 1) Vores tog kørte ind på færgen. 1) Unsere Zug anfuhr auf die Fähre. For min oversættelse lyder fuldstændig forkert. -
Korte sætninger
ForumindlægHejJeg har nogle spanske sætninger, som jeg håber, der er en, som giver læse igennem og komme med eventuelle rettelser. På forhånd tak!1. "El Vergonzoso en Palacio" es una comedia clásica. 2. Tirso de Molina ha creido la figura de Don Juan. 3. Honor es una tema importante de la literatu... -
Hjælp til oversættelse af sætninger?!
ForumindlægHejsa. En der vil hjælpe mig? Jeg har oversættet de her sætninger og vil vide om de er rigtige. During the second world war, there was more than 3 million American locates in England in shorter or longer time; And not fewer than 11/2 million soldiers stay in months up to D-day in June 1944 on... -
betydningen af sætningerne...
ForumindlægHej.. jeg har fået stillet en opgave hvor jeg skal prøve at ramme betydningen af engelske sætninger.. Der er 3 sætninger som driller lidt .. kan ikke helt finde ud af betydningen af dem, som jeg skal skrive på dansk That is just old hat her final remark was the straw - and I decided to clear ou... -
To engelske sætninger.
ForumindlægHajsa...Jeg har problemer med to sætninger, i må meget gerne fortæller mig fejlenene...Original sætning: "he’s awful sick"Skal det være:*he's awfully sick?*he's awful ill?*he's awfully ill?anden sætning:Original: "a boy who don’t want to stay"Har lavet det om til:a... -
Rette sætninger
ForumindlægEr der nogen, der vil rette følgende sætninger for mig? Sie (hun) ist 18 Jahre alt. Kennst du ihr (hende)? Ja, ich kenne ihr (hende), denn ich habe mit ihr (hende) Tennis gespielt. Sit hat ihn (ham) eine Spülmaschine geschenkt; er hat es (den) auch sehr nötig gehabt. Ich habe ihm (ham) nicht gese... -
1 sætning
ForumindlægGodaften.\n\nJeg har blot lige en kort sætning, som jeg har siddet og kludret lidt med. Den skal helst være så ordret som muligt.\n\nDansk:\nNu har det været weekend og i morgen skal vi have tysk.\n\nTysk:\nJetzt ist es Wochenende gewesen und Morgen werden wir in Deutsch unterrichtet.\n\nPå forhå... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHejsa\nJeg sidder her med en sætning jeg ikke lige kan få formuleret ordenligt. Håber der er nogen der kan hjælpe mig?\n\nI Miami, der endnu ikke var kommet sig efter de uroligheder, som fandt sted dér tidligere på året, var volden i England forsidestof\n\nPå forhånd tak -
Hurtig sætning :)
ForumindlægJeg skal oversætte fra dansk til engelsk: "Han underbygger sin teori: på trods af at de vestlige lande har det mindst dobbelt så godt som for 50 år siden, er de ikke mere tilfredse" Jeg har forsøgt selv og er kommet frem til: "He supports his theory: in spite of the fact that th... -
1 sætning
Forumindlægnogen der kan finde ud af at sætte komma i denne sætning? er nemlig lidt i tvivlNovellen handler om en jeg-fortæller og dennes forhold til en person ved navn Heidi. -
Hvad betyder sætningen?
ForumindlægHvad betyder denne sætning? J'aimerais m'y installer, mais mon copain est franco-chinois et la France reste pour nous deux le meilleur compromis... På forhånd tak! -
Engelsk-sætning?
ForumindlægJeg skal lave denne sætning om til simpel nutid og til engelsk? Hver fredag gør jeg rent på mit værelse. Hedder det så ikke: Every friday I do clean in my room -
Spansk sætning?
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig?Jeg skal oversætte sætningen: "Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel" til spansk. Jeg ved ikke hvordan man siger "blev skilt" :S Hjælp ! :) Tak -
Tysk: (to sætninger)
ForumindlægHejsa. Er der nogen der kan rette disse to sætninger? Har forsøgt og forsøgt at oversætte det, men har på fornemmelsen at det er forkert: "Vi må lære noget om samarbejde og hensyntagen" "Du kan måske også lide hans usikre fremtid" -
1 sætning
ForumindlægI think that they children are too much spoilt at home, så when they come in school they bring it with them. And think they are at home! Jge synes at børnene er meget forkælet, hjemmefra, og når de kommer i skolen, bringer de det sammen med dem. -
oversæt sætningen
ForumindlægNogen der lige kan hjælpe med, hvordan man siger "Jeg vil med" på engelsk? (Altså hvis nogen fx skal på ferie og man så godt kunne tænke sig at komme med) Har flere måder det kan siges på, men ved ikke hva der er mest korrekt? -
sætning - oversættelse
Forumindlæghvordan ville I oversætte: Schwaiger har en hemmelig, som stammer fra den tid, hvor han var i lære i et væveri. kan man godt sige: Schwaiger hat ein Geheimnis, das aus der Zeit stammt, wo er in der Lehre in einer Weberei war. ?