Søgning på: tysk disposition eksempel. Resultater: 2281 til 2300 af 36004
-
hjælp til tysk oversættelse
Forumindlægjeg har virkelig brug for hjælp til oversættelse. skal aflevere den om få timer & jeg er fuldstændig lort omkring tysk ligenu :( I kisten var der en krystalkugle. I det han tog den op, skete der noget underligt med kuglen. Ikke nok med den ændrede farve. Der kom også et billed af en ældre kvi... -
Tyske sæt. dansk-tysk
ForumindlægHan tvivlede på, at det var sandt - Er zweifelte daran, dass es Wahr war. Hun regnede med at møde ham næste dag - Sie regnete damit dass ihm am nächsten tag treffen. Filmen "Der Untergang" handler om, hvordan Hitler fanget i bunkeren i Berlin - Der Film "Der Untergang"... -
Søger Tysk Hjælp
ForumindlægHej allesammen.. havde også skrevet et indlæg til om det samme, men tror ik der var så mange der s det.. Jeg søger en der er super god til tysk, en lærer eller en studerende til d. 03.06.2009. Jeg bor i København - Brønshøj/Husum Jeg skal nemlig til eksamen næste dag altså den 4., men der er lod... -
Tysk Oversættelse
Forumindlægheej, nogen der vil hjælpe med at oversætte dette fra tysk til dansk ;)Vi har selv oversat en del af det, men er gået i stå ved dette stykke. Teskten: Jeg blev først roligere, da fiskeren ved midnat bragte mig (ned) på en ældre men absolut sødygtig båd. Det var en lille kutter med motor og sejl.... -
Hjælp til tysk stil...
ForumindlægHejsa, jeg har lige lidt probs med nogle sætninger...- "...og jeg så til, hvordan bilen fræsede afsted""...und ich sah, wie das Auto losraste" ???- Og "Chokeret gik jeg ind på et værtshus - for jeg skulle ikke nyde noget med besøg på hjemmeadressen", den er jeg helt ... -
Tysk - en sætning ...
Forumindlæghey, hvis jeg vil sige: Dette kapitel hedder (...) og er et afsnit fra bogen (...)I dette kapitel hører vi om(...)kan man godt sige:Dieses kapitel "HEISST" (...) und ist ein Absatz von dem Buch (...). In diesem Kapitel hören wir von (...)Er det rigtigt skrevet? og kan man godt sige &qu... -
Tysk noter
ForumindlægHejsaJeg står og skal til tyskeksamen på fredag, og ville derfor høre om nogle af jer har nogle noter til nogle af følgende tekster:Goethe - Die Leiden des jungen WerthersRilke - Die NäherinConradi - HerbstHolz - GrossstadtmorgenDehmel- Der ArbeitsmannHofmannsthal - Was ist die Welt?Rilke - Herbs... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej, Er der nogen der gider og rette min oversættelse? Tak! -
Tysk, rettelse?
ForumindlægIch bin nicht konfimiert, weil ich habe ein andere Glaube. Und meine glaube heiβt Islam, so ich bin muslim. Aber ich bin nicht "fest" muslim oder "fest" in meine glaube. Ich meine ich gehe nicht mit tucher, und dass mache ich. Aber statt konfirmationen wir haben zwei gro&... -
Hjælp til rettelse af tysk..
ForumindlægJenseits der stilleDer Text handelt von einem Mädchen, das Lara heißt. Laras Eltern sind gehörlos und deshalb kommuniziert Lara mit ihren Eltern auf Gebärdensprache. Als Lara 9 Jahre alt ist bekommt ihr einer kleinen Schwester. Am Anfang hat Lara Angst bekommt, weil sie glaubt dass ihrer kleine S... -
Tysk oversættelse
ForumindlægKan i hjælpe med at oversætte følgende: ? Herr Müller går ud i badeværelset. Nu står han foran spejlet. Derefter går han ned i kælderen. Der ligger et fotoapparat på en stol. Han kommer nogle fotografier i lommen og går op i dagligstuen. Der sætter han sig i en lånestol. Nu læser han hurtigt... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen, som lige vil tjekke min oversættelse igennem? Christiane ist von H abhängig, denn sie ist jetzt ein Fixerin. Es gibt viele Dinge, dass Christiane drogenabhängig gemacht wurde. Sie wollen nicht ins schule gehen. Deshalb hat sie keine Ausbildung. Eine Ausbildung ist sehr wicht... -
Hjælp til tysk sætning
ForumindlægHvordan skriver man : Resume af bogen : Elisabeth -
En Tysk sætning....
ForumindlægTak for ordren, som I vil udføre omgående.hvad led i sætningen bliver "som"?Dank für den Auftrag, (der?)Ihr sofort ausführt wollt. -
Tysk sætning ; hjælp!
ForumindlægHvordan oversætter man den sætning med rigtigt ordstilling?"Det kan bare være noget man har hørt fra en anden, eller opblevet én gang og så generalisere." -
tysk oversættelse
ForumindlægJeg har oversat denne tekst, men ved ikke helt endnu om den er oversat rigtig? kan du hjælpe mig med at vise hvor der er problemer? :) Snart er Markus færdig med skolen. Han vil gerne til udlandet for at lære sprog. Engelsk taler han næsten flydende, men han er ikke god til fransk. Han vil h... -
Tysk (p)
ForumindlægJeg har fået en tyskstil tilbage, som jeg skal rette igennem. Jeg har prøævet at oversætte: men plejer er død. Et utryk for at sådan er det ikke mere. Nogen der har en ide til hva det hedder. Jeg skrev. Aber pflegen ist tot -
rettelse til tysk...!!
Forumindlæger der nogen der vil kigge på en meget kort stil? Haster! Jeg vil helst gerne sende den via mail.. -
Tysk sætning
ForumindlægHej håber en kan hjælpe mig lidt.. er ikke helt godt til genitiv.. Sætningen hedder: Mange mennesker nikker genkendende, hvis man nævner Maslows behovspyramide -
tysk grammatik til
Forumindlæger der en der vil være sød at kigge om jeg har nogen fejl Das Verhältnis zwischen Paul Eck und seinem Vater ist nicht gut. Seinem Vater hat er letzten 30 Jahren seit gesehen, weil sein Eltern trennt wurden. Er war gekränkt und böse, weil der Vater ihm versagen hat. Eines Tages kam einen Brief ...