Tysk
Hjælp til tysk stil...
20. marts 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hejsa, jeg har lige lidt probs med nogle sætninger...
- "...og jeg så til, hvordan bilen fræsede afsted"
"...und ich sah, wie das Auto losraste" ???
- Og "Chokeret gik jeg ind på et værtshus - for jeg skulle ikke nyde noget med besøg på hjemmeadressen", den er jeg helt lost ved *ss*
- "...og jeg så til, hvordan bilen fræsede afsted"
"...und ich sah, wie das Auto losraste" ???
- Og "Chokeret gik jeg ind på et værtshus - for jeg skulle ikke nyde noget med besøg på hjemmeadressen", den er jeg helt lost ved *ss*
Svar #1
22. marts 2003 af SP anonym (Slettet)
Det ville jeg også skrive.
Schockiert ging ich in eine Wirtschaft - ich werde mich hüten nach Hause zu gehen.
Schockiert ging ich in eine Wirtschaft - ich werde mich hüten nach Hause zu gehen.
Svar #2
23. marts 2003 af cracker (Slettet)
Jeg ville skrive
Schockiert ging ich in eine Wirtschaft – denn ich werde mich mit einem Besuch auf die Zuhauseadresse hüten.
Schockiert ging ich in eine Wirtschaft – denn ich werde mich mit einem Besuch auf die Zuhauseadresse hüten.
Skriv et svar til: Hjælp til tysk stil...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.