Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4001 til 4020 af 19268
-
spansk..VIGTIGT
ForumindlægSidder og skriver spansk stil, men er der nogen der vil hjælpe mig med at rette den...????Ayer por la manana me desperte. Me lavente y comi mi desayuno. Vi un poco de la telvision y escuche las noticias. Embale mi bolso y fui al trabajo, pero no estaba en buen humor. Me sentia enfermo. Tenia un d... -
Spansk økonomi
ForumindlægJeg sidder og laver SRO i international økonomi og spansk. Jeg skal så lave en makroøkonomisk landeanalyse af Spaniens økonomi, men kan ikke rigtigt finde ud af det. Er der nogen af jer der har noget til nogle af disse emner: Økonomisk vækst Ledighed Offentlige finanser Social ulighed (noget ... -
Folkeeventyr (også spansk)
ForumindlægHej alle sammen, jeg håber at i har mulighed for at hjælpe mig, da jeg er lidt på herrens mark. Jeg skal skrive studieretningsopgave i næste uge, men kan simpelthen ikke finde et spansk og et engelsk folkeeventyr der minder om hinanden. Er der nogle som evt. har mulighed for at nævne mig nogle?... -
bare en rettelse i spansk :)
Forumindlægspansk: Hola Juan le ordenó tiene un billete de ida. El billete tiene no ha sido tan caro, pero muy barato. La salida de la aeronave es a las 16:00 horas cuando llegar en Dinamarca a las 22.00 horas. solamente si te gusta ? Espero que me responda pronto como sea posible.. Nos vemos en el a... -
Hvordan siger man 1970 på spansk? :-/
ForumindlægHvordan siger man 1970 på spansk? :-/ -
Er jeg bestået spansk?
ForumindlægHej, Jeg ville høre om jeg har bestået spansk A med karakterne: 4 mundtligt 02 skriftligt -- 00 skriftlig eksamen. Er jeg bestået spansk? Og vil jeg opfylde de optagelseskrav, der bliver stillet med bestået fremmedsporg, på en eventuel vidergående uddannelse? -
Nogen som vil kigge på mit spansk?
ForumindlægSom overskriften lyder, er der nogen som kunne tænke sig at kigge på min skriftlig spansk eksamen? Er langt fra den bedste til spansk!! så forvent at det er fuld af fejl.. men kunne godt tænke mig at høre hvad en anden part har at sige om det.. :) Nogen som har lyst? :) -
Oversættelse.
ForumindlægEr der nogen som har lyst til at kigge denne her oversættelse igennem for fejl, den ligger i den sværere Børn og skilsmisse”Far og mor har været gift i 12½ år og kendt hinanden i 17 år. Jeg troede ikke, at de ville blive skilt, når de har levet sammen så længe”. (Catherine, 10 år).”Bare min mor v... -
Oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg håber der er nogen, som vil rette min oversættelse igennem. Vi fejrede Werners og Zenas bryllupsdag, selvom det ikke var den helt rigtige dag. Men Gloria sagde, at når vi havde inviteret dem, skulle vi *benytte lejlighed. Børnene skulle egentlig have spist sammen med barnepigen, ... -
Oversættelse
ForumindlægVil nogen være behjælpelig med følgende oversættelse? Dansk tekst: I dag har jeg vasket vores bil, ellers vasker min søn den altid. – græsset vokser hurtigt; jeg kan se at det er vokset siden i forgårs – to tyve ville plyndre en villa. De lod deres vogn holde omme bagved. De bar mange ting ud af... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der lige vil se min oversættelse igennem og se, om jeg har lavet nogle fejl? Den danske tekst: Utilfredsheden med forholdene i DDR voksede i løbet af 80´erne, fordi produktionsapparatet blev mere og mere nedslidt og økonomien dårligere og dårligere. Den manglende ytrings-, ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogen som har lyst til at kigge min oversættelse igennem for fejl? Dansk: Jeg vil gerne fortælle om novellen ”Spuck vor ihr aus”. Den er skrevet af Günther Görlich und beskriver situationen i DDR i tiden kort før og efter murens fald. Tekstens hovedperson er en pige, som h... -
hjælp til oversættelse!
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte! plz det haster! Når du går i 9. eller 10. klasse, så kan gymnasiet, teknisk skole eller måske universitetet forekomme meget langt væk.Men allerede næste år skal du finde ud af, hvilken vej du vil i uddannelsessystemet.Hvad er din fremtid? Hvad vi... -
Hjælp til oversæt
ForumindlægHej alle. Jeg skal aflevere en fransk aflevering, på ottende klasses niveau, men jeg har et lille problem. Jeg må ærligt indrømme at jeg ikke er super fantastisk til fransk .. Jeg vil derfor bede om hjælp, og vil egentligt lige have en til at kigge det igennem, på forhånd tak. Jeg har b... -
oversættelse
ForumindlægHej - Jeg har lavet denne (lidt lange) oversættelse af den danske tekst "Die Teilung Berlins" og vil meget gerne have den rettet med en evt begrundelse af fejlene. På forhånd tak! :-) Die Teilung Berlins: Efter mødet med Khrustjev i Wien i 1961 stod Kennedy over for det deprimerende ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægDet vil være en stor hjælp hvis nogen kan rette oversættelsen. Jeg er sikker på at der mange fejl, jeg er rigtigt dårlig til tysk. Hjælp det er en meget vigtigt aflevering, som skal afleveres inden tirsdag. 1. Während des zweiten Weltkrieges wurden viele grosse Städte bombardiert. Schüler wurden... -
Hej nogle der kan rette spansk
ForumindlægHej er der nogle der kan rette en kort spansk aflevering? Smid gerne en besked eller skriv din mail herunder mange tak Nabil -
Mundlig eksamen spansk
Forumindlæghej.. Jeg skal til min sidste eksamen i morgen og er så uheldig at det er spansk jeg afslutter med, øv øv Vores lærer har ikke haft så meget styr på hvordan eksamen foregår (gamle ordning) er der nogle af jer som kan forklare mig hvordan?? Og evt gode råd?? For jeg er SÅ NERVØS! -
spansk mundtlig oplæg til eksamen
ForumindlægHej, er der nogle herinde der har været oppe i spansk og har nogle guldkorn eller talepapirer om emnerne Storby: ensomhed, fremmedgørelse, anonymitet, kriminalitet Immigration: grunde til at immigrere fritid, arbejde, familieliv, rejser så ville I gøre mig rigtig glad, da jeg skal op og trække ... -
HASTER - mundtlig spansk imorgen!!
ForumindlægHejsa, jeg skal op i mundtlig spansk imorgen. Og har nogle perspektiverings spørgsmål jeg skal forholde mig til. Men et af de 4 spørgsmå kan jeg ikke få til at give mening: ¿Como puede ser que le habló en danés a Samanta, la hija menor junto con el español? Håber der er e...