Hjælp til oversættelse

Det vil være en stor hjælp hvis nogen kan rette oversættelsen. Jeg er sikker på at der mange fejl, jeg er rigtigt dårlig til tysk. Hjælp det er en meget vigtigt aflevering, som skal afleveres inden tirsdag.

1. Während des zweiten Weltkrieges wurden viele große Städte bombardiert. Schüler wurden evakuiert auf das Land hinaus, wo es mehr sicher war. Die Jugend sollte das Land in die Zukunft zu führen. Nach dem Krieg hatten die Überlebenden wieder aufzubauen das Land. Sie waren sehr gewissenhaft.

2. Der Krieg hat große Auswirkungen auf das Leben junger Menschen hatte, weil sie einige wilde Erfahrungen in ihrem jungen Alter hatte. Viele junge Menschen wurden evakuiert und weg von ihren Eltern übernommen, während mehrere verwaist waren. Ich denke, dass nach dem Krieg, der junge vorsichtiger Entscheidungen trifft, und sie haben auch in den Wiederaufbau des Landes nach dem Krieg durchgeführt.

3.Friedhelm entwickelt meisten während des Krieges. Am Anfang, Friedhelm sehr erschrocken und würde immer die Unterstützung seines Bruders Wilhelm. Friedhelm von Soldaten schikaniert, weil er mutig wie sie war. Friedhelm weiterentwickelt, um ein sehr mutiger Mann, der alles für ihr Land zu tun sein wird. Aber auf der anderen Seite, war es ihm egal und provokativ an alle Menschen, auch seinen Bruder Wilhelm, dass er sehr gerne. Friedhelm werden Roboter, die alles, was von seinen Offizieren wie ihn der Aufnahme eines kleinen Jungen, der zu tun, aber es wäre Friedhelm nie getan haben, wenn es keinen Krieg.

1. Under anden verdenskrig blev mange store tyske byer bombet. Skolebørn blev evakueret ud på landet, hvor der var mere sikkert. Ungdommen skulle føre landet ind i fremtiden. Efter krigen måtte de overlevende bygge landet op igen. De blev meget ansvarsbevidste.

2. Krigen har haft store betydninger for unges liv, fordi de har haft nogle vilde oplevelser i deres ung alder. Mange unge blev evakueret og taget væk fra deres forældre, mens flere blev forældreløse. Jeg synes at efter krigen blev de unge mere forsigtige med at tage beslutninger, og de har klarede sig godt med at genopbygge landet efter krigen.

3. Friedhelm udvikler sig mest under krigen. I begyndelsen var Friedhelm meget bange og skulle altid have støtte fra sin bror Willhelm. Friedhelm bliver udsat for mobning af soldater, fordi han ikke var modig som dem. Friedhelm udvikler sig til at være en meget modig mand, som vil gøre alt for fædrelandet. Men på den anden side bliver han ligeglad og provokerende over for alle mennesker, selv sin egen bror Willhelm, som han ellers holder meget af. Friedhelm bliver til robot som gør alt hvad der bliver sagt af sin officerer som fx at han skyder en lille dreng, men det ville Friedhelm aldrig have gjort hvis der ikke var nogen krig.