Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4581 til 4600 af 19268
-
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har et lille stykke jeg skal have oversat til engelsk. Har selv forsøgt men er ikke lige den stærkeste til grammatik. Min version:Communication of feelings can be a difficult matter. Fits of rage are perhaps not appropiate, but on the other hand, pent-up aggressions can be destructive to... -
Hjælp til 4 spansk sætninger!
Forumindlæg1. Tu gusta la musica pop? 2. Se gustan salir son sus amigos. 3. Angela gusta la Sevilla. 4. Nos gustan ingles y historia. Er disse rigtige? På Dansk hedder de: 1. Kan du lide pop musik? 2. Hun kan lige at gå ud med sine venner. 3. Angela kan lide Sevilla. 4. Vi kan lide engelsk og histo... -
"hendes" på spansk?
Forumindlæg? :) -
spansk - før datid
Forumindlæghejhvordan sætter man denne sætning i førdatid?Los soldados matan a Pascual.El soldado pregunta al indigena. -
spansk gramma haster til idag :(
ForumindlægHEJ alle sammen!!! jeg leder efter en som kan rette nogle fejl i mine saetninger de er korte og ik saa lange har vikelig brug for hjaelp har selv kigget dem mange gange igennem :( en der vil se efter???? 1. Nej, den nye konge var ikke beruset. No, el nuevo rey no era borracho. 2. Han siger han vi... -
Spanske Borgerkrig - Falagen...
Forumindlæghej - er der nogen der kan fortælle mig hviklet forhold Falangen (de fascistiske parti) havde til fædrelandet ? Kan nemlig ikke lige gennemskue det..\n\nHilsen Jesper -
Vurdering af spansk eksamen!!09
ForumindlægEr i ikke søde med at komme med et på på en karakter? studentereksamen2009 Her kommer min stil: Una chica joven escribe al consultorio de María: Hola, me llamo Carmen. Soy Mexicana, pero vivo en Los Angeles. Mis padres llegaron hasta aquí en 2005, peromi hermana menor Clara y yo he... -
At-persspektivering i spansk-religion
ForumindlægJeg har om muslimer i Spanien. Jeg fortæller om, hvad de har bygget, og hvilken funktion de har haft, og hvilken funktion de har i dag. Jeg fortæller desuden lidt om Spaniens historie og om Franco og hans syn på maurerne/muslimerne. Jeg har det problem, at jeg ikke ved, hvad jeg skal pe... -
Spansk verber??? Nogen der kender dem????
ForumindlægHej søde mennesker jeg skal lave sætninger i nutid, førnutid og førdatid med "Estar a punto de".. Jeg sidder fast nogen der kan hjælpe? Estar a punto de Nutid Førnutid Førdatid -
rettelse af spansk tekst..haster
Forumindlægden spanske tekst skal rettes igennem for fejl..håber nogen hjælper..takkerJeg tror hun opfører sig i denne måde, fordi hun lider af sygdommen skizofreni og derfor ændrer hendes følelser ofte. -Dukkerne i M liv betyder meget for hende. Hun er alene og har ingen at være sammen med.... -
oversætte en spørgsmål
ForumindlægHvad betyder denne sætning: - Which are the main qualities of Romanticism? -
Oversættelse: hvordan siger man:?
ForumindlægJeg er ved at skrive en jobsansøgelse til et tyskhotel. Jeg ved ikke helt hvad jeg skal skrive.. hvis du har nogle ideer må du meget gerne hjælpe.. hvordan siger man: Hvor lang er en arbejdesdag? -
En kort oversættelse
ForumindlægLuzmila har 2 døtre og Luzmilas ældste datter gik ind i guerillaen, da hun var 18 år. Kort tid efter blev hun dræbt af politiet. Luzmila føler sig skyldig i datterens død, fordi hun altid har snakket med hende om den sociale og politiske uretfærdighed i deres land. Trods den store sorg bliver ... -
Kort oversættelse
ForumindlægDrøm videre ! du ligner min røv er der bare Dream wider ! You look like my ass -
To enkelte spansk linjer, er de oversat rigtigt?
ForumindlægEr disse to linjer rigtigt oversat? :) Dansk: Han tager afsked med Kit, hans kæreste, og siger at han rejser til Spanien, fordi han ønsker at redde sin fremtid. Spansk: Se dispede de Kit, su novia, y dice que él viaja a España porque desea que salva su futuro. Dansk Han bliver forelsket i de... -
Oversættelse engelsk
ForumindlægHjælp til oversættelse (Tak) -
Spansk prøve oplæg
ForumindlægJeg skal til prøve i morgen og har derfor lavet et oplæg ud fra nogle kapitler i min spansk bog. Jeg sidder lidt fast, da jeg ikke er så god til spansk. Er der nogle der kunne hjælpe mig lidt ? Oplæg om Spanien Me gustaría hablar de Espana, incluyendo algunas celebridades español, e... -
Hurtig oversættelse
ForumindlægHej. Er der en der hurtigt kan oversætte: "Du har nøglerne. Hvornår giver du hende dem tilbage?" Mvh Artem -
oversættelse af sætning
Forumindlæghvordan oversætter man dette til engelsk "du vil aldrig kede dig" hedder det ikke "you will never get borring" ? synes bare det lyder lidt forkert? -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEn venlig person, der vil rette min oversættelse? - Sig til, så sender jeg den over ''indbakke''. Mange tak! (Den er ikke lang) :-)