Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5001 til 5020 af 19268
-
oversættelse af sætning
ForumindlægHejsa :) Jeg sidder her med en sætning, som jeg pludselig bliver i tvivl om. Hvordan ville i oversætte den - Daniel køber en ring hos hende? jeg mener selv: Daniel kauft einen Ring bei ihr. Hedder det bei eller zu? Har jeg oversat den rigtig (tysk er ikke min stærke side) hehe Mathilde -
En lille oversætelse
ForumindlægEngelsk er ikke en af mine bedste sider, defor ville jeg ha' hjælp af jer. Håber i ville hjælpe migHer er den:Igår i København blev der åbnet et slags diskotek foran mange teenager. Manden som stod for det hed Poul Allesammen var spændt på deres nye klub. De sad og spiste deres aftensmad i kl... -
Engelsk Oversættelse!
ForumindlægNår vi smider noget ud, forsvinder det, tror vi. Men i virkeligheden forholdet det sig anderledes, i hvert fald i USA. For her roder videnskabsmænd i folks affaldsbunker, og ganske tit lykkes det at finde noget af interesse. Studiet af skrald er en seriøs videnskab, som kaldes garbology. For ak... -
Oversættelse - med stort?
ForumindlægSiden 1933 har byen været styret af den katolske befolkning.skal den "katolske befolkning" stå med stort? -
oversæt til tysk
ForumindlægEne og alene var jeg trist og fortabt så I mig, gammel og rådden var mit tag, efter bilos i hovedet hver eneste dag. Pludselig en morgen omgivet af stilladser de startede med at pille i mit tag, jeg følte mig så nøgen uden mine store øjne. Der stod jeg uden min hat, det blev en kølig nat det re... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej alle. Nogen som vil rette min tysk aflevering? Den er ikke lang. Vil evt. gerne sende pr. mail. Louise -
Oversættelse af ord.
ForumindlægJeg har en del ord, jeg har svært ved at finde i ordbogen. Jeg håber, I kan hjælpe. 1. Grundlæggende mener jeg.. = Basically, I think..? 2. at have det dårligt = ? (ikke syg, men nærmere at have et dårligt liv, hvis I forstår) 3. Jeg rammes af en indre etisk diskussion = ? 4. samvittigheden pre... -
engelsk oversættelse- hjælp
ForumindlægI virkeligheden har USA to hovedstæder: Washington er forbundsstatens, men New York City er hele verdens hovedstad. 11 september gjorde det imidlertid klart, at New York også er landets mest amerikanske by, mener en ekspert i by historie. I mange år blev New York betragtet som USA´s mindst amer... -
Hjælp til oversættelse af opgaveformuleringen
ForumindlægHej allesammen. Jeg har problemer med at forstå selve opgaveformulering til en engelsk opgave vi har fået for. Er der nogen som har tid til at hjælpe mig, vil jeg blive meget glad. Jeg sender den ind i jeres indbakke. Tak på forhånd. -
hjælp til tysk oversætte
ForumindlægHej Alle sammen :) er der nogle der har lyst til at hjælpe mig med denne oversættelsesøvelse ? 1)forbrydere at undgå at blive anklaget,idet de skjulte sig, eller var heldige at udvandre. 2)i morgen begynder vi at bygge huset. 3)jeg indretter mit værelse på en ny måde, for eks opstiler jeg en n... -
ord oversættes
Forumindlæg"at være godt stillet" er helt væk.. hvordan siger man det på engelsk.. altså det ovenover ;) -
oversættelse af en sætning
ForumindlægHar man på engelsk et eller andet smart udtryk for "at ty til flasken", eller noget der minder om det. -
oversættelse af ord
ForumindlægHej, Jeg dette digt der hedder street gang. I digtet er der ordet "indistinguishable". Hvad betyder dette ? Kan ikke finde det i min ordbog. En anden lille ting. Jeg skal gengive digtet "In my own prose words" . Skal jeg gengive digtet i digtform ? -
Tysk oversættelse!! haster hjælp!!
ForumindlægNogen der har mulighed for at rette tyske sætninger jeg har lavet?? Please det haster!! Det vil være en stor hjælp. -
oversættelse på tysk
Forumindlæghej nogle der vil oversættedenne sætning? - i begyndelsen af januar har jeg fødselsdag og i slutning af december har min søster fødselsdag på forhånd tak -
oversæt til tysk
ForumindlægHvordan siger man alle tager hjem på tysk? -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej derude. Er der nogen af jer af der har oversættelsen af denne tekst liggende? :-) Håber virkelig -
Oversæt udtryk
ForumindlægHej! Søger en venlig sjæl der kan oversætte udtykket "men vi vil godt være med til.." til engelsk?? -
Meget kort oversættelse!
ForumindlægHejsa,Nogen der vil kigge på min (ret korte) oversættelse og rette den?Jeg er ikke helt færdig med den, men sætter den ind på dette indlæg i morgen (d. 25/01) for den skal afleveres dagen efter...På forhånd tak -
Meget kort spansk tekst, en sød en der vil rette den?
ForumindlægSPANSK STIL Hola! Tengo un amigo que se llama Emilie. Ella es dulce y divertida. Ella tiene el pelo largo y rubio ojos azules. Tenemos la misma altura de 172 centímetros. Le encanta bailar en especial para las fiestas. Sus padres están divorciados. Ella estaba muy molesto. Ella ...