Oversæt udtryk

09. oktober 2006 af Chick (Slettet)

Hej!
Søger en venlig sjæl der kan oversætte udtykket

"men vi vil godt være med til.." til engelsk??

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. oktober 2006 af Merit-HB (Slettet)

Er ikke sikker på jeg kan komme med en præcis oversættelse uden sammenhæng, men mit umiddelbare bud ville være

"However we can agree to..."

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. oktober 2006 af Beki (Slettet)

ja, det er lidt svært uden sammenhæng..

men det samme som nr. 1 eller

But we want to be a part of... ? kommer jo an på i hvilken sammenhæng..

Skriv et svar til: Oversæt udtryk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.