Søgning på: tysk grammatik. Resultater: 5621 til 5640 af 18620
-
Har brug for hjælp til tysk rettelse...
ForumindlægHej!Er der nogen der vil rette det jeg har fået skrevet?!Der Sport in der DDR war sehr elitär. Sportstalente wurden ausgewält in ein sehr Jungen Alter, und der Stat brauche viel Gel dum sie zu tranieren. Die Ergebnisse ziegten sich zum Beispiel bei den Olympischen Spielen, wo die DDR war ein von ... -
TYSK HURTIGT 1 Spg..
ForumindlægEr denne sætning korrekt: Sie ist zu Hause in ihren Zimmer, wenn das Telefon klingelt. oder ist es "ihrem" ? -
tysk opgave, rettelse
ForumindlægDer Text "Neunundachtzig" handelt von dem Erzähler und seiner Familie. Der Bericht fängt in Ostberlin 1989 an, als der Ich-Erzähler zurück an das Leben in der DDR. Der Erzähler ist 27 Jahre alt und er wohnt in der DDR. Dabei hören wir auch viel von seinem Schwager, der gern nach Österre... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHåber der er nogle der vil rette den :D -
Rettelser af tyske sætninger
ForumindlægKære eksperter. Jeg er lidt i tvivl omkring nogle sætninger. Jeg har skrevet mine bud, samt hvad betydningen af sætningen indebærer. Sætningerne lyder således: 1. - Ein paar Tage später kam das Mädchen wieder 1. - Et par dage senere kom pigen igen. 2. - Er versteht dass die Mädchens Liebe ha... -
TYSK - Meget få oversætninger plzz!!
Forumindlæg1). Jeg skal være en ejendomsmægler = Ich werde ein Immobilienmakler werden. 2). Det kræves en uddannelse som hedder handelshøjskole = Es verlangt dass es ein gutes handelschule. 3).Jeg skal være god til kommunikation, økonomi og salg. = Ich werde gut nach Kommunikation, Ökonomie und Verkauf... -
Tysk oversættelse - korrekt sætning?
ForumindlægHej, jeg vil meget gerne have tjekket min oversættelse af to sætninger. Svar gerne tilbage, hvad enten der er korrekt eller ej. Især mht. ordstillingen, men også andre småting. Ulven siger til hende, at hun skal plukke blomster. Der Wolf sagt zu ihr, dass sie Blumen pflücken soll. Da pigen ... -
Tysk omskrevet til datid
Forumindlægvi har fået denne tekst vi skal omskrive til datid, vi skal omskrive de ord der er markeret med fed, er der eventuelt nogen der vil tjekke, om jeg har bøjet ordene rigtigt? det ville virkelig være lækkert (-: -
Hej, hjælp til oversættelse fra dansk-tysk
ForumindlægHej alle :) nogle der gider at hjælpe mig lidt ud med disse sætninger? :) 1)Ved I hvornår koncerten har fundet sted? 2)Synes du også, at hun stadig ser godt ud? 3)Jeg antager, at Hr Becker er ankommet igår. 4)Det er vanskeligt at udtale dette fremmedord. 5)Hvor opbevarer i jeres værdigenstand... -
Tysk 1 sætning
ForumindlægHalløjsa, kan nedenstående godt siges - eller er der en bedre måde? Tak på forhånd ;-) hun kan ikke sige sin mening i timerne Sie kann nicht seine Meinung in den Stunden sagen (hun underviser i en folkeskole) -
Formulere: perspektivere på tysk?
ForumindlægHej, alle. :) Jeg er nået til det punkt, hvor jeg skal perspektivere, men jeg ved ikke lige, hvordan jeg skal formulere det. Min nuværende tekst hedder "Die Welt mit Opas Augen" og jeg vil gerne perspektivere den med "Jenseits Der Stille." - Kan i få sammensat det til noget ... -
Tysk stil - forslag :-)).
ForumindlægHej ;-) Jeg har en stil for, hvor jeg skal skrive om fremtid. Det skal være 150-200 ord, og jeg har skrevet 87 ord. Jeg har skrevet om: -Min gymnasieuddanelse (HHX). -Videregående uddannelse. -Lande jeg vil bo i, i fremtiden. ~TAK PÅ FORHÅND! -
Tysk - begreb fra 2. verdenskrig
ForumindlægEr der nogen der kan forklare begrebet 'blockwart'? -
MAJT svær tysk sætning!
ForumindlægEr der nogen, der har et godt forslag til en helt igennem meningsfuld oversættelse af den følgende sætning??? "DDR-Generalstaatsanwalt Hans-Jürgen Joseph betonte, dass über das Auslieferungsersuchen der Generalbundesanwalt vom 15. Mai entschieden werde, sobald der Haftbefehl rechtskräftig s... -
Er det korrekt? - Tysk aflevering
ForumindlægHej :) Jeg har dette lille uddrag fra en aflevering, jeg skal aflevere i morgen (resten har jeg fået rettet). Så jeg tænkte, om der var nogle venlige sjæle, der kunne rette teksten igennem og forklare mig fejlene, da jeg jo gerne vil lære af dem ;) På forhånd mange tak og fortsæt god weekend!... -
Tysk: 2 små sætninger
ForumindlægHej! Jeg er lidt i tvivl om følgende sætninger:Jeg vil gerne snakke med hende, men jeg vil aldrig kunne overtale hende.Jeg har sagt (Første halvdel kan jeg godt finde ud af...)..., aber ich werde nie sie überreden können.2. sætning:Jeg kan slet ikke snakke med hende, for hun er i hallen.Jeg har s... -
Let tysk oversættelse.
ForumindlægHej. Er der nogen, som vil lige vil rette min oversættelse forneden.1. Hvilken størelse bruger du? Hvilken frakke køber du?2. Hvilken bog benytter I? Hvilke afsnit har I allerede læst?3. Hvilke ord forstår du ikke? Hvilke spørgsmål har du?4. Hvilket ord passer her? Hvilken karakter fik du?5. Hvil... -
Nu må I hælpe mig! Fra tysk til dansk:
ForumindlægIst es für Sie wichtig anstatt unseren heutigen Größensprünge von 10 cm ( 140,150,...) einen Größensprung 6 cm ( 140, 146,...) zu haben?Sind Sie mit dem Service im Callcenter/Internet bezüglich der Kids Kollektion zufrieden?Anregungen/Wünscheinteressante, wichtige Bemerkungen des Kunden -
Simpel tysk sætning.
ForumindlægDansk: Christian har besøgt Heinrich.Hedder det ikke bare Christian hat Heinrich besucht eller hedder det Christian Heinrich besucht hat?Desuden, hvornår bruger man habe og sein? -
Rettelse af to tyske sætning
ForumindlægHey... er lidt i tvivl om disse sætning er rigtig: Als sie in den Wald gekommen ist erblickt der Wolf ihr und fragt was sie unter der Schürze hat. Danach zeigt es ihr die Blumen zwischen dem Bäume und die Vögel auf dem Zweige. ("es" er ulven) På forhånd tak :)