Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 6201 til 6220 af 21753
-
sætning oversat korrekt?
ForumindlægEr der en der vil hjælpe mig med en mini oversættelse? Jeg har følgende spørgsmål i statistik, men er faktisk lidt i tvivl om, hvad det betyder. "The stock exchange on which a company's stock is traded" Er det: Børsen, hvor firmaets varer handles? Eller har jeg helt misset p... -
1 sætning oversat tak
ForumindlægHej :) Er der nogle der kan oversætte følgende til engelsk: Når man kommer til en by og går sin første tur på gaden. Mit bud: when you come to a city and go/goes for your first trip at the street Håber på respons. På forhånd tak! -
nogle få sætninger
Forumindlæghvordan siger man... på tysk - uden at vide det - en arbejdsleder - at der var 7-12 personer for hver -
Er disse to sætninger grammatisk rigtigt?
ForumindlægIch denke, dass die Botschaft des Filmes ist, dass man nicht allein gewinnen kann. Wir brauchen alle manchmal Hilfe. Es ist charakteristisch für die klassische Geschichte, dass die Hauptperson am Ende mit der Frau, die er liebt, ist -
Oversættelse af sætning fra engelsk genetikbog
ForumindlægHvordan oversættes: "For brevity, the remainder of the karyotype designations for abnormalities not involving sex chromosomes will indicate an affected male" -
Er disse sætninger korrekte?
ForumindlægJeg skulle sætte et verbum ind i perfektum og jeg ville bare lige se, om jeg nu har gjort det rigtigt. Nogle der lige hurtigt vil tjekke dem igennem? Det ville være en stor hjælp. Nunca he visto a nadie tan distraído He soñado con él dos veces Mis padres hemos trabajado d... -
1 sætning oversættelse
ForumindlægJeg skal have oversat: Vinderne går videre til Hip hop international i Las Vegas. Det kaldes også for WOD - World of Dance. til tysk. Jeg kan ikke få det til at lyde rigtigt, please hjælp :-) -
Hjælp til én tysk sætning! Konjunktiv..
ForumindlægDansk: Hun minder umiddelbart Manuel Ritter om Monika, og han overvejer, om Anna kunne være hans egen datter. Tysk: Sie erinnert unmittelbar Manuel Ritter um Monika, und er überlegt, um Anna seine eigene Tochter könne wäre. Jeg er meget i tvivl om det her med konjunktiv, og desto mere ... -
hvordan siger man denne sætning på engelsk??!
ForumindlægDen 13. marts 2013 klokken 11,05 lød startskudet og det velkendte kendte løb gik i gang. -
Spørgsmål til tricky ord/sætninger
Forumindlæg1. Hvordan bøjer man verbet "plagen" på tysk i præteritum pluralis 3. person? 2. "Allerede da Borchert var ung" - Hvordan oversætter jeg "allerede da" til tysk? "Schon da??" 3. "Tre års krigsfangenskab" - Skal man bruge genitiv i dette tilfæld... -
Oversættelse af 8 sætninger
ForumindlægHej SP Er der nogen, som vil rette min oversættelse? :) Hilsen Sarah - Jeg har oversættet fra dansk til tysk. 1. Er besucht seine Mutter. 2. Er spielt mit seinen Freunden. 3. Angela versteht nicht seinen Vater. 4. Willy sender sin onkel et kort. --> Vil i hjælpe mig med a... -
Er der fejl i mine sætninger?
ForumindlægDer Kommunismus 1. Man diente ungeachtet seiner Stellung etwa 1.000 deutschen Mark über den Monat. 2. Man konnte hinauf zehn 15 Jahre darauf erwarten ein Auto zu kaufen. 3. Man konnte nicht immer Nahrungsmittel oder Kleidung und Schuhe erhalten und musste stundenlang vor den Geschäften e... -
3 tyske sætninger
ForumindlægForslag til rettelser tages i mod med kyshånd. Han har doneret yderligere 100 Kan du klippe lidt mere af mit pandehåret? Man kan ikke ændre denne skule Er hat weiter 100 Euro gespendet. Kannst du ein bisschen mehr von meiner Franse abschneiden? Man kann nicht diese Schule verändern. ... -
Hjælp mig meget hurtigt med 10 små sætninger
Forumindlæg-Hollænderne har allerede boet i sønderjylland i 10 år -De har stået her siden klokken 7 i morges -han besøger sin mor i Köln hvertt andet år -sporvognen kører hver halve time -Teksten foregår i 1994, 4 år efter genforeningen -da tyskland kapitulerede den 8. maj 1945, var anden verde... -
Fejl i sætninger samt forklaring
ForumindlægHej:-) Kan I hjælpe med at finde en fejl i hver af disse sætninger, samt forklaring af fejlen? 1. I simply can't remember were I left my sunglasses this morning. 2. On my way to school I came across a cat whose leg and tail was broken. 3. Gerard has a daughter, Lucy,... -
Oversættelse af enkelt sætning
ForumindlægDie Stadt machte einen sehr guten Eindruck auf mich; indessen genügte mir gegen das, was ich bisher gewohnt war, dieser neue Zustand keineswegs. Det går fint med at oversætte den, indtil jeg når til "indessen". Kan nogen hjælpe? På forhånd tak. -
Aktiv til passiv på engelsk sætninger
ForumindlægHjælp! Fra aktiv til passiv, har jeg gjort det rigtigt?? 1. The students often play computer games in the classroom. Computer games are often played in the classroom by the students. 2. Unfortunately the robbers took all the money. All the money was unfortunately taken by the robbers. ... -
hjælp til rettelse af nogle sætninger.
ForumindlægEs ist sehr verschieden von Person zu Person. Einige haben keine Probleme, Arbeit zu finden und interagieren sich in dem Land, Während andere einfach nicht ins Land zu integrieren und wird deshalb auf Sozialleistungen zu leben. Also ich würde sagen, es geht um den Menschen selbst, werden in dem L... -
det haster, hjælp til rettelse af nogle få sætninger
Forumindlægwenn ich in die richtige Perspektive für mich selbst gestellt. Ich glaube, ich auf die bestmögliche Art und Weise behandelt wurden. solche einige Leute immer wieder geben wird. Ich habe mich sehr gut in der Schule behandelt werden, wo Ich habe nie schikaniert und habe noch nie hatte es schwer in ... -
Hjælp til at finde fejl i sætninger?
Forumindlæg1. Since my father lost his job at the factory, everything have gone downhill. 2.The salesman had falled ill from a tropical disease after his holiday in Barbados. 3. Whether a postmodern story will end happy is always an open question.