Søgning på: spansk noter 2.G. Resultater: 15261 til 15280 af 23138
-
2 sætninger søger rettelse.
Forumindlægdansk Jeg maler meget, for det meste maler jeg naturen med træer og blomster. hvad laver du i din fritid? Mit arbejde er meget kedeligt. Jeg arbejder på en fabrik, jeg mødte Mark på fabrikken. spansk: Pinto mucho, las más de las veces pinto la naturaleza con áboles y flores. Que hac... -
HJÆLP! :-)) (tjek)
Forumindlægheej jeg har fået nogle sætninger som jeg skal oversætte til spansk.. jeg har oversat dem, men ordstillingen tror jeg ikke er så god.. er der ikke lige en der vil tjekke den? :D tienes una amiga de Espana teneis muchos autobuses en espana? no tenemos dinero tienen un libr... -
Oversættelse - una aventura loca
ForumindlægHey. Jeg har lige problemer med en spansk oversættelse - jeg kan finde ud af det meste men mangler nogen gloser som min lille lommeordbog ikke kan løse. Håber i vil hjælpe :)gloserne er:At gå i stå:De kendte intet til havet, og nogen af dem havde aldrig siddet i en båd. (har glosen til 'sidde... -
Brug af ordbog
ForumindlægNår I skriver stil i fransk og tysk (spansk og italiensk også, men vil helst tage udgangspunkt i fortsættersprog), hvor ofte bruger I så ordbogen? Cirka. Jeg taler ikke om oversættelser o.l., men tekster I selv har formuleret.Grunden til, at jeg spørger, er fordi jeg virkelig har voldbrugt ordbog... -
verballed
ForumindlægHej allesammen. Håber der er en der kan svare på mit spørgsmål :) Hvis man har en spansk sætning hvor man har to verballed, skal det ene så ikke bøjes, eller hvordan er det nu det er? F.eks : En los fines de semana yo también estoy en casa y descansar - I weekenderne er jeg også hjemme og slappe ... -
Italiensk...
ForumindlægNu kan jeg undre mig over hvorfor der ingen steder herinde kan spores så meget som et lille tegn på at sproget italiensk eksisterer.. Ikke i jeres databaser i hvert fald...\nMen kan det virkelig passe at kun jeg har italiensk....? Nu ser jeg jo at spansk har sin egen kategori, men hvorfor dog ikk... -
sidposition af 3g's opgave?
ForumindlægHej \njeg skal skrive min 3g's opgave i spansk om Isabel Alledes åndernes hus.... Jeg er bare lidt i tvivl om hvordan jeg skal diponere min opgave? Jeg kommer bl.a. ofte til at fortolke før jeg analysere osv.... Håber der er nogle der vil give mig nogle fif til hvordan jeg får en god opgave o... -
disposition til 3g's opgave
ForumindlægHej \njeg skal skrive min 3g's opgave i spansk om Isabel Alledes åndernes hus.... Jeg er bare lidt i tvivl om hvordan jeg skal disponere min opgave? Jeg kommer bl.a. ofte til at fortolke før jeg analysere osv.... Håber der er nogle der vil give mig nogle fif til hvordan jeg får en god opgave ... -
oversættelse
ForumindlægHvordan kan man oversætte denne sætning til spansk:\n\nDet tog 2 uger at inspille filmen og i alt kom den til at koste $7000.\n\nJeg har noget lign:\n\nTomó 14 días "at inspille" la película y total "kom den til at koste" $7000\n\nJeg sidder lidt fast her. På forhånd tak -
Lektiehjælp m.m.
ForumindlægHej alle sammen Hermed et link til min Facebook side, hvor jeg lægger undervisningsmaterialer ud, samt forskellige opgaver, som jeg mere end gerne kigger på og sender tilbage til dig. Hermed linket: https://www.facebook.com/E.Spansk/?ref=hl Vil du prøve kræfter med en lille opgave omkring de s... -
Rettelse af tekst
ForumindlægHejsa. I spansk har jeg skullet skrive et læserbrev om fattigdom i Latinamerika. Hvis nogen har tid ville det virkelig være rart hvis man havde tid til at se på den og eventuelt rette de dumme fejl som jeg sikkert har lavet (på trdos af at jeg virkelig har forsøgt at undgå dem). De ord som er fr... -
Oversætelse
ForumindlægA) Traducción Traduce al español (I) Fodbold er uden tvivl den mest populære sport i den spansksprogede verden. Den spanske fodboldliga er en ad de bedste i verden, og i Latinamerika finder vi nogle af historiens bedste fodboldspiller for eksempel Diego Maradona. Lande som Arge... -
Imperfektum og præteritum.
ForumindlægHola alle sammen :)Jeg har lidt problemer med datid i spansk. Jeg kan sagtens bøje verberne og alt det der, men jeg er lidt usikker på, hvornår jeg skal bruge hvilken datid.Jeg ved, at ved gentagelser skal man bruge imperfektum, og når man angiver et bestemt tidspunkt, skal man bruge præteritum.E... -
Hjælp til sætninger med substantiveret infinitiv
ForumindlægSkal aflevere en opgave hvori jeg skal oversætte fra spansk til dansk og omvendt. Hvis nogle kunne hjælpe mig ville det være lækkert!Alle sætninger indeholder substantiveret infinitiv.1. Al empezar en el colegio Pedro conoció a Juan.2. Al oír hablar su padre el nino se precipitó para saludarle.3.... -
Hjælp til substantiveret infinitiv!
ForumindlægSkal aflevere en opgave hvori jeg skal oversætte fra spansk til dansk og omvendt. Hvis nogle kunne hjælpe mig ville det være lækkert!Alle sætninger indeholder substantiveret infinitiv. 1. Al empezar en el colegio Pedro conoció a Juan. 2. Al oír hablar su padre el nino se precipitó para saludarle.... -
Sætning(1)
ForumindlægHej igen, folkens.Jeg har fået rodet bod på de øvrige sætninger, tror jeg, men jeg sidder tilbage med nedenstående, hvor jeg er i tvivl om datiderne:Dansk: Hun og hendes kæreste var i Grækenland i påskeferien, men de vendte ttilbage til Danmark for nogle dage siden. Spansk: Él y su novia estuvier... -
Rettelse af tekst :-)
ForumindlægHejsa Nu er ordet skudt igang og den første aflevering i spansk er skrevet. I denne har vi skulle skrive om en person (fra den spansktalende verden) som vi betragter som en form for helt. Jeg har til denne valgt Victor Jara, som vi tidligere havde beskæftiget os med ;-) Håber at nogen evt. kunne... -
Tvivl om eksamen
ForumindlægSkal til spansk mundtlig eksamen (højniveau) om et par dage, og nu er jeg kommet i tvivl om hvordan jeg ska fremlægge de forskellige tekster..Kan for eksempel komme op i nogle forskellige kapitler i "Las cenizas de Laura" og regner med at hvis jeg f.eks. trækker kap 2, er det det jeg sk... -
Rettelse af tekst
ForumindlægHejsa. Jeg har fået en spansk aflevering for, hvor jeg har skullet skrive noget på baggrund af en film vi har set. Vi har set filmen "como agua para chocolate", som handler om 2 forelskede som ikke kan få hinanden pga. diverse ting og sager. I sidste ende ender de dog med at få hinande... -
Hjælp til højniveau oversættelse
ForumindlægHej alle.. Er lige begyndt på spansk højniveau, og NØJ det er svært.. Jeg er helt lost i disse sætninger er håber virkelig på noget hjælp:Jeg troede, det ville være svært for hende at tale om det med en fremmedEn dag, da vi gik over PLaza de Mayo, sagde hun pludselig til mig, at hun have mange ub...